TECHNICAL NEEDS - 翻译成中文

• 技术需要
• 技术需求

在 英语 中使用 Technical needs 的示例及其翻译为 中文

Users who have tried Magic Leap's head-up display may wonder why they are interested in Magic Leap after they understand the military's technical needs.
那些尝试过MagicLeap的头显的用户在了解军方的技术需要后，或许会困惑他们为何对MagicLeap有兴趣。

In order to strengthen and support the technical needs of the Tribunal in 2001, one additional General Service(Other level) post is requested.
为了加强并支持法庭在2001年的技术需求，要求增设1个一般事务人员（其他职等）员额。

The well-developed infrastructure is ready to fulfil not only the technical needs for the training centre establishment, but also the future development projects.
发达的基础设施不仅可以满足培训中心建设的技术需求，还可以满足未来项目发展的空间。

In addressing the Commission, the Legal Counsel stated that the United Nations Secretariat had made substantial efforts in order to meet the growing technical needs of the Commission.
法律顾问向委员会发言时说，为了满足委员会渐增的技术需要，联合国秘书处已作了极大的努力。

It found that while the programme had been able to respond to regional and country technical needs, two major structural limitations constrained its effectiveness.
通过审查发现，技术咨询方案虽然有能力对区域和国家的技术需要做出反应，但是其效力受到两个重要的结构性限制。

Firstly, this article attempts to highlight the technical needs for server-side applications, and thereby establish a set of programming models.
首先，本文试图以突出服务器端应用的技术需求，从而建立一套编程模型。

Iraq developed the R-400 series of bombs to meet technical needs expressed by the Air Force.
伊拉克开发的R-400系列炸弹，是为了满足空军提出的技术需要。

Part of this owes to the mismatch between the advanced nature of higher education research and the more routine technical needs of most SMEs.".
这部分应归功于两国高等教育研究和大多数中小企业的更多的常规技术需求的先进性不匹配“。

Universal Analytics as a methodology contains three additional tracking codes that can be implemented to meet specific technical needs.
UniversalAnalytics包含三种新版本的跟踪代码，您可以实现这些代码来满足您的特定技术需求。

By all relevant criteria-- including commonality of parties, overlapping technical needs, complementarity of actions, and common chemicalsthe Rotterdam and Stockholm Conventions share a high level of overlap.
由于所有相关标准的缘故，包括缔约方相同、技术需要重叠，行动有共同性以及化学品相同，鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约之间相互重叠之处甚多。

A technical needs assessment will be conducted in Georgia, Rwanda and Ukraine, and training in the area of witness protection will be provided for officials from Egypt, Jordan, Kazakhstan and Lebanon.
还将在格鲁吉亚、卢旺达和乌克兰开展技术需求评估，并向来自埃及、约旦、哈萨克斯坦和黎巴嫩的官员提供证人保护方面的培训。

In terms of technical needs, complementarity of actions, and common chemicals, the Kyoto Protocol and the Climate Convention have little overlap with the requirements of the Rotterdam Convention.
就技术需要、行动的互补性以及化学品相同而言，《京都议定书》和《气候变化公约》在规定方面与《鹿特丹公约》没有多少重叠之处。

The coordinating mechanism shall undertake an assessment of the Party' s financial and technical needs in order to carry out the review and updating of the national implementation plan.
协调机制应该对所涉有缔约方的财政和技术需求进行评估，以便对国家实施计划进行审查和增订。

Establish a mechanism to follow-up the progress made by trainees in using the tools/methodologies introduced at the workshop and to determine their additional technical needs;
采用研讨会上教授的工具/办法，建立一项机制，对参加培训教员取得的进步采取后续行动，并查明其其他技术需要；.

The Committee also addressed issues related to technical assistance and requested the secretariat to conduct a study on the capacity-building and technical needs of countries in relation to the Rotterdam Convention.
谈判委员会还讨论了与技术援助有关的各项议题，并请秘书处就各国在《鹿特丹公约》方面的能力建设和技术需要情况进行一项研究。

Skills Development Plan prepared and implemented in 2 phases between June 2004 and April 2005(technical needs assessment conducted in June 2004 throughout PNTL).
在2004年6月至2005年4月拟订并执行了《技能发展计划》（2004年6月对国家警察所有部门进行了技术需求评估）.

The point was also made that the technical needs of developing countries should be taken into account so as to enhance their capacity to participate effectively in the work on the topic.
还有代表团提出，应该考虑到发展中国家的技术需要，以便加强这些国家切实参与就本专题所进行工作的能力。

Other technical needs identified for article 30, dealing with on-site expert assistance and the development of an action plan, are to be addressed at the regional and country levels.
就第三十条查明的其他技术需要应在区域一级和国家一级处理，涉及现场专家援助和制定行动计划。

Increased number of Member States' technical needs assessments/preliminary implementation assessments indicating interest in expanding their implementation of the relevant Security Council resolutions with donor assistance.
更多会员国的技术需要评估报告执行情况初步评估报告表明它们愿意在捐助者援助下扩大执行安全理事会有关决议的范围.

In May 1999, UNFPA approved its first project for the former Yugoslav Republic of Macedonia, including an initial amount of $5,000 earmarked for technical needs assessment.
年5月,人口基金核准了其援助前南斯拉夫的马其顿共和国的第一个项目,包括专门拨给用于技术需求评估的初期资金5000美元。