TECHNICAL NEEDS in Spanish translation

Law enforcement: provides technical needs assessment in law enforcement

Aplicación de la ley: realiza evaluaciones de las necesidades técnicas en la aplicación de la ley

fewer than 30 technical needs were identified:

pero menos de 30 necesidades técnicas, en relación con los artículos siguientes:

Other technical needs identified for article 30,

Otras necesidades de asistencia técnica determinadas para ese mismo artículo,

it will assist the Committee in considering how to strengthen and prioritize technical needs assessments and its dialogue with Member States to receive their consent to share proposed technical needs.

manera de reforzar y dar prioridad a las evaluaciones preliminares de las necesidades de asistencia técnica y a su diálogo con los Estados Miembros a fin de recibir su consentimiento para facilitar información sobre sus necesidades de asistencia técnica propuestas.

Increased number of Member States' technical needs assessments/preliminary implementation assessments indicating interest in expanding their implementation of the relevant Security Council resolutions with donor assistance.

Aumento del número de evaluaciones de las necesidades técnicas/evaluaciones preliminares de aplicación que indican que los correspondientes Estados Miembros están interesados en aplicar más ampliamente las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad con asistencia de donantes.

Provide information technology solutions based on the operational and technical needs of the College, with the purpose of strengthening,

Brindar soluciones informáticas a necesidades técnicas y operativas de la Facultad, con la finalidad de fomentar, incrementar, fortalecer

Assisting States signatories in assessing technical needs and the possible approaches,

Presta asistencia a los Estados signatarios en la evaluación de las necesidades técnicas y los posibles enfoques,

assist participants with all their technical needs.

asistencia a los participantes en relación con sus necesidades de índole técnica.

respond to any gaps in support and identify technical needs that may emerge from LDCs between them

colmar estas lagunas y localizar las necesidades técnicas que puedan surgir en la interacción entre los PMA

Yugoslav Republic of Macedonia, including an initial amount of $5,000 earmarked for technical needs assessment.

el que comprende una cuantía inicial de 5.000 dólares con la que se sufragará una evaluación del tipo de asistencia técnica que se necesita.

national STRP Focal Points in such a way that Parties technical needs be addressed in the STRP work plan and are expected to.

sus coordinadores nacionales de forma que se tengan en cuenta las necesidades técnicas de las Partes en el plan de trabajo del GECT.

outsourced short-term advisers and technical experts to address specific technical needs.

expertos técnicos externos contratados a corto plazo para atender determinadas necesidades de orden técnico.

all necessary technologies to perform the processes required by the client with maximum quality and then satisfy all their technical needs.

montaje se utilizan todas las tecnologías necesarias para realizar con la máxima calidad los procesos demandados por el cliente y cumplir con sus necesidades técnicas.

UNDP undertook an assessment of the priority technical needs of the Caribbean small island developing States. The results were embodied in two reports.

el PNUD emprendió una evaluación de las necesidades técnicas prioritarias de esos países, cuyos resultados se recogieron en dos informes.

providing the Counter-Terrorism Committee with relevant numbers of letters of response, including technical needs assessments where appropriate.

el año próximo y del número pertinente de cartas de respuesta incluidas evaluaciones de las necesidades técnicas cuando corresponda.

implemented in 2 phases between June 2004 and April 2005 technical needs assessment conducted in June 2004 throughout PNTL.

junio de 2004 y abril de 2005 en junio de 2004 se realizó una evaluación de las necesidades técnicas de la policía nacional de Timor-Leste.

highly detailed preliminary implementation assessments for each Member State to replace older technical needs assessments.

de aplicación nuevas y muy detalladas respecto de cada Estado Miembro para sustituir las antiguas evaluaciones de las necesidades técnicas.

there are a number of other means by which UNODC identifies and responds to technical needs related to the Convention

de los Estados Miembros, hay varias otras formas en que la ONUDD determina las necesidades de asistencia técnica relacionadas con la Convención

constraints and technical needs in NAPA preparation

las dificultades y las necesidades técnicas en cuanto a la preparación y aplicación de los PNA

The SBI also noted the technical needs, concerns and problems reported by those non-Annex I Parties that are still in the process of preparing their initial national communications, in particular the

El OSE también tomó nota de las necesidades técnicas, preocupaciones y problemas comunicados por las Partes no incluidas en el anexo I que todavía estaban preparando sus comunicaciones nacionales iniciales,