在 中文 中使用 的技术需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拥有更先进的技术需要具备在这些新的，生产率更高的行业中工作所需技能的工人。
Having more advanced technologies requires workers with the skills necessary to work in these new, more-productive industries.纠正不平衡和有效地运用合适的技术需要更多的知识和理解。
Correcting unbalance and effectively applying suitable techniques requires additional knowledge and under standing.不过，研究者也承认，他们的技术需要对目标iPhoneX用户的脸部进行“非常详细”的测量或数字扫描。
The researchers concede, however, that their technique would require a detailed measurement or digital scan of a the face of the target iPhone's owner.年4月举行的技术需要评估方法专家会议从专家和缔约方吸收到了有关如何着手开发评估方法的有用投入。
The April 2002 expert meeting on methodologies for technology needs assessments drew useful inputs from the experts and the Parties on how to proceed with the development of the methodology.这些新的数字技术需要非常高的电能消耗，目前使用不利环境影响的煤和化石燃料来生产电能。
These new digital technologies, necessitate very high consumption of electric energy, currently produced with coal and fossil fuels with adverse environmental effects.这些新的数字技术需要非常高的电能消耗，目前使用不利环境影响的煤和化石燃料来生产电能。
These new digital technologies necessitate very high consumption of electric energy, which is currently produced with coal and fossil fuels that have adverse environmental effects.与会各国还强调了它们在批准和执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》方面的技术援助需要。
They had also stressed their technical-assistance needs with regard to the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols.新测试可以在几个小时内完成，而以前的技术需要几天时间才能完成。
The new test can be completed in a few hours, while previous techniques took several days to process.缔约方将可持续土地管理技术列入适应和/或缓解支助方面的技术需要之中。
Parties include SLM 具体提到为解决水资源和沿岸带方面的气候变化关注问题而发展基础设施的技术需要。
Specific mention was made of the technological need to develop infrastructure to meet climate change concerns in 泰国代表介绍了该国在2010年启动的技术需要评价项目。
A representative of Thailand spoke about the country' s technology needs assessment(TNA) project, which began in 2010.在会议中他清楚地了解到学校的技术需要。
It was clear in 该机构应当准备并应当乐意满足未来核裁军核查的技术需要。
关于非《公约》附件一所列缔约方提出的技术需要的第三份综合报告。
(c) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.委员会鼓励基金与首席信息技术干事协商养恤金综合管理系统的技术需要。
The Committee encourages the Fund to consult with the Chief Information Technology Officer on technical requirements of the integrated pension administration system.简称：TN：发展中国家的技术需要；TT：要求技术转让的发展中国家的技术需要；IP：知识产权保护构成重大制约因素的国家的技术转让需要。
Abbreviations: TN, technology needs of developing countries; TT, technology needs of developing countries that require 还有代表团提出，应该考虑到发展中国家的技术需要，以便加强这些国家切实参与就本专题所进行工作的能力。
The point was also made that the technical needs of developing countries should be taken into account so as to enhance their capacity to participate effectively in the work on the topic.这一新举措把在国家、部门和企业各级可以使用的技术需要评价办法和工具，同经证明的技术促进方法和网络结合起来。
This initiative combines technology needs assessment methodologies and tools that can be applied at national, sectoral and enterprise levels with proven 这些工作使所有利益攸关方强烈认识到本国的技术需要、新出现的全球趋势以及对本国竞争力和优先事项的影响。
These exercises create strong awareness among all stakeholders of the country' s technological needs, emerging global trends and the implications for national competitiveness and priorities.就第三十条查明的其他技术需要应在区域一级和国家一级处理，涉及现场专家援助和制定行动计划。
Other technical needs identified for article 30, dealing with on-site expert assistance and the development of an action plan, are to be addressed at the regional and country levels.
