咨询服务和技术援助 - 翻译成英语

• advisory services and technical assistance

在 中文 中使用 咨询服务和技术援助 的示例及其翻译为 英语

一切计划都应当包括教育和促进的活动，以及咨询服务和技术援助。
Any programme must include educational and promotional activities as well as advisory services and technical assistance.

它为20多个国家提供了咨询服务和技术援助，促进举行第一个国际反腐败日庆祝活动，并从事技术出版物的编制和散发。
It provided advisory services and technical assistance to more than 20 countries, promoted the celebration of the first International Anti-Corruption Day and undertook the preparation and dissemination of technical publications.

基础设施交易和援助网络的交易咨询基金（TransactionAdvisoryFund）于2018年7月宣告成立，将为东盟国家评估潜在的基础设施工程提供法律咨询服务和技术援助。
The ITAN Transaction Advisory Fund, announced in July 2018, will provide legal advisory services and technical assistance to ASEAN countries to assess potential infrastructure projects.

这次访问的主要目的是按照《任择议定书》第11条(b)款的规定，向洪都拉斯国家预防机制提供咨询服务和技术援助。
The primary objective of the visit was to provide advisory services and technical assistance to the national preventive mechanism of Honduras as specified in article 11(b) of the Optional Protocol.

采取的行动包括创造和分享知识，保护人权，重申和加强对人权教育的承诺以及向成员国提供咨询服务和技术援助。
Actions include generating and sharing knowledge, protecting human rights, renewing and reinforcing commitment to human rights education and providing advisory services and technical assistance to Member States.

请秘书长在联合国人权领域咨询服务和技术援助方案经常预算下为落实这项活动提供便利；.
Requests the Secretary-General to facilitate the realization of that activity under the regular budget of the United Nations for the programme of advisory services and technical assistance in the field of human rights;

请高级专员应各国的要求为其提供咨询服务和技术援助，以便其充分落实特别报告员的各项建议；.
Invites the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur;

建立和加强国家机构是人权事务高级专员办事处的关键战略目标之一,也是其在人权领域咨询服务和技术援助方案的一个主要组成部分。
The establishment and strengthening of national institutions is one of the key strategic aims of OHCHR and a major component of its programme of advisory services and technical assistance in the field of human rights.

根据人权委员会在第1995/66号决议中的邀请，古巴政府应考虑要求制订一项咨询服务和技术援助方案的可能性。
In accordance with the invitation extended by the Commission on Human Rights in its resolution 1995/66, the Government should consider the possibility of requesting the establishment of a programme of advisory services and technical assistance.

绩效指标(d)应改为："(d)使受影响的国家在综合替代性方案，包括全面替代发展方面能更多地获得咨询服务和技术援助"。
(ii) Indicator of achievement(d) should read," Increased access of affected countries to advisory services and technical assistance for integrated alternative development programmes, including comprehensive alternative development".

建立和加强国家机构是权事务高级专员办事处的关键战略目标之一，也是它在人权领域咨询服务和技术援助方案的一个主要组成部分。
The establishment and strengthening of national institutions is a key objective of the Office of the High Commissioner and a major component of its programme of advisory services and technical assistance in the field of human rights.

向布隆迪提供咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance for Burundi.

向布隆迪提供咨询服务和技术援助.
Advisory service and technical assistance for Burundi.

在布隆迪的咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance for Burundi.

在利比里亚的咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance for Liberia.

对布隆迪的咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance for Burundi.

对柬埔寨的咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance for Cambodia.

在布隆迪境内的咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance in Burundi.

在布隆迪境内的咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance to Burundi.

在布隆迪境内的咨询服务和技术援助.
Advisory services and technical assistance for Burundi.