的与政治 - 翻译成英语

• and political
• and politics

在 中文 中使用 的与政治 的示例及其翻译为 英语

该研究可以看作是对卡尔·波兰尼《大转型：我们时代的经济与政治起源》的进一步拓展。
Perhaps the most readable and profound address to this subject is Karl Polanyi's‘The Great Transformation: the political and economic origins of our times'.

盖尔纳的原话是：“民族主义首先是一条政治原则，它要求民族的单位与政治的单位应当是一致的。
For Gellner,"nationalism is primarily a political principle that holds that the political and the national unit should be congruent.".

该研究可以看作是对卡尔·波兰尼《大转型：我们时代的经济与政治起源》的进一步拓展。
A deeper understanding of this is available from Karl Polanyi's book on The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Times.

该研究可以看作是对卡尔·波兰尼《大转型：我们时代的经济与政治起源》的进一步拓展。
This is the argument, as I recall it, of Karl Polanyi in The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time(1944).

竞选期间发生的与政治有关的安全事件很少。
During the election campaign period, there was a very low number of politically related security incidents.

从17世纪以来爱尔兰利发国际的发展与政治和行政变革有关。
The growth of the print industry in Ireland from the 17th century onwards was linked to political and administrative change.

男生比较常讨论的主题是钱、工作，用的字与政治、运动、竞争活动有关。
Men more frequently discuss topics related to money or work, and favored words associated with politics, sports, competition, and activities.

报告称，随着纳米材料和纳米级生产流程的使用商业化，新的伦理与政治问题将会出现，旧的问题也会被激化。
The report states that as the use of nanomaterials and nanoscale production processes is commercialized new ethical and political issues can be generated and old ones will be activated.

历经2000年，它仍在支撑着西方的文化与政治，是我们写什么和如何看待世界的基础，决定着我们在世界中的位置。
After 2,000 years, it continues to underpin Western culture and politics, what we write and how we see the world, and our place in it….

国际社会应该把捍卫人权的热情与政治意志转化为具体的行动，从而为发展方面的业务活动作出更大的贡献。
The international community had the responsibility to turn its enthusiasm and political will into concrete action for the promotion of human rights by increasing its contributions to operational activities for development.

年一份题为"纳米技术的伦理与政治"的报告"概述了什么是纳米技术科学，并提出了在不久的将来国际社会将要面对的伦理、法律和政治问题"。
A 2006 report" The Ethics and Politics of Nanotechnology"" outlines what the science of nanotechnology is, and presents some of the ethical, legal and political issues that face the international community in the near future.".

年，联合国开发计划署在瑞典国际开发署支助的项目"南高加索的性别与政治"框架内发起了促进性别平等的预算倡议。
In 2006 UNDP launched the Component of Gender Responsive Budget Initiative(GRBI) within the frame of SIDA supported Project" Gender and Politics in the South Caucasus".

他回顾正在进行中的与政治和企业领导人以及发展工作者开展的千年发展目标的全球思考期活动。
He recalled that a global period of reflection on the Millennium Development Goals was under way, involving political and business leaders and development practitioners.

还治理着现代的社会与政治生活的方方面面。
It governs every aspect of modern social and political life.

女性的政治权利与政治参与.
Political rights and political participation of women.

Onnoghen审判的法律与政治.
The law and politics of Onnoghen's trial.

论西藏的宗教与政治.
Religion and Politics in Tibet.

现代世界的思想与政治.
Politics and Religion in the Modern World.

宁静祈祷和平与战争时期的信仰与政治.
The Serenity Prayer Faith and Politics in Times of Peace and War.

很多加拿大的企业与政治领袖,毕业于优秀的私立学校。
Many of Canada's business and political leaders are graduates of well-established private schools.