在 中文 中使用 的两个基本 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些仪表可以确定亮度(光量)和颜色，这是任何电视图像的两个基本方面。
These meters can determine both luminance(the amount of light) and color, which are the two fundamental aspects of any television picture.前人权委员会把司法机关独立和分权看作是民主的两个基本要素。
The former Commission on Human Rights identified the independence of the judiciary and the separation of powers as two essential elements of democracy.可悲的是，现代的法理学家忘记了他们早期的美国同行明白的两个基本真理。
Sadly, modern jurists have forgotten two foundational truths understood by their early American counterparts.Oda先生(埃及)说，预防犯罪和刑事司法是保证法治、国家安全与和平的两个基本必要因素。
Mr. Oda(Egypt) said that crime prevention and criminal justice were two basic factors necessary to guarantee the rule of law, national security and peace.舒适和多年的建筑维护是这栋房子的两个基本方面。
Comfort and building maintenance throughout the years are two fundamental aspects for this house.在其他方面，这些是经常获得有价值的数据和诊断可用性问题的两个基本工具。
Among others, these are two essential tools to get valuable data frequently and diagnose usability issues.正如毛泽东指出的：“统一战线和武装斗争，是战胜敌人的两个基本武器。
As Comrade Mao tse-tung has pointed out that“the united front and armed struggle are the two basic weapons for defeating the enemy”.为了回答这个问题，我们要考虑WAN连接的两个基本问题：.
To answer this question, consider the two fundamental problems that WAN links present.重复性和可靠性是医疗PCB线路板供应商必须实现的两个基本要素，除了符合严格的医疗法规。
Repeatability and reliability are two essential qualities medical PCB suppliers must achieve, in addition to compliance with stringent medical regulations.导线与绝缘层是构成线缆产品（裸电线类除外）必须具备的两个基本构件。
Wires and insulation are the two basic components that must be available to form a cable product(except for bare wires).片上集成恰当的控制外设以及高模拟集成度是保证系统低成本的两个基本要素。
Integrating the right control peripherals on-chip and high analog integration are two fundamental elements to ensure low system cost.从该法庭的相关裁决中得出的"变相驱逐"概念的两个基本要素被概述如下：.
The two essential elements of the notion of" disguised expulsion" that emerge from the relevant decisions of the Tribunal have been summarized as follows.毛泽东指出：“统一战线和武装斗争，是战胜敌人的两个基本武器。
Comrade Mao Zedong pointed out that"the united front and armed struggle are the two basic weapons for defeating the enemy".上文已查明大部分这些问题,其中主要涉及与可持续农业和农村发展有关的以下两个基本问题：.
Most of these have been identified above and most concern the following two fundamental questions related to sustainable agriculture and rural development.我想对高级别活动中提出的、并且被秘书长纳入其结论的两个基本要点作出响应。
I want to echo two essential points made at the High-level Event that were also taken up by the Secretary-General in his conclusions.在进入实际的主题之前，我必须先澄清人类意识的两个基本概念――空间和时间。
Before I go on to the actual topic, I must clarify in advance the two fundamental concepts of human consciousness- space and time.根据特别报告员，构成"严格单方面行为"的两个基本要素之一是自主性。
According to the Special Rapporteur, one of the two basic elements constituting“strictly unilateral acts” was their autonomy.这就是为什么我们将教程分成两卷，代表了深度学习的两个基本部分：监督深度学习和无监督深度学习。
That's why we grouped the tutorials into 这是在阿拉伯世界这片热土上恢复安宁和稳定、减轻紧张和动荡的两个基本因素。
These are two basic factors for the return of calm and stability and the reduction of tension and unrest in this beloved part of the Arab world.重要的是要强调的时间性以及永恒，圣传的两个基本方面。
It is important to emphasize both the temporality as well as the timelessness, two fundamental aspects of Holy Tradition.
