在 中文 中使用 的两个问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
让我们谈谈你提出的两个问题。
But I can comment on both issues you have raised.现在我们回头看看本文开头的两个问题。
Now to consider the two questions posed at 关于第7条收到的意见涉及其中所载的两个问题。
The comments received on article 7 referred to two issues contained therein.我现在要谈谈孟加拉国特别关切的两个问题。
Let me now turn to two issues that are of particular concern 由此，回到我们在文初提到的两个问题：.
Back to the two questions we had at 特别报告员提请注意目前草案的两个问题。
The Special Rapporteur drew attention to two problems with the existing draft.这样，我们的两个问题便可以重行表述如下：（一）究竟有没有任何“物质”这样的东西呢？?
Thus our two questions may be re- stated as follows:(1) Is there any such thing as matter?上次成员国大会未能解决的两个问题阻止了今年缔结该条约的外交会议的举行。
Two issues remained unresolved at the time of the last Assemblies and prevented the convening of a diplomatic conference to conclude the treaty this year.委员会提出的两个问题涉及复杂情况，在这些领域中国家实践有限。
The two questions posed by the Commission touched on complex matters, and there existed limited State practice in those areas.在执行国际十年活动方面遇到的两个问题是;现有人力资源有限,缺乏开办活动本身的经费。
Two problems faced in implementing the Decade's activities are the limited human resources available and the lack of funding for the activities themselves.我们遇到最常见的两个问题是，‘你们怎么可以这样做？?
The two questions we get most often are'How could you possibly have done this?考虑新法律时值得一提的两个问题是：免责问题和监管机构的独立程度。
Two issues that are worthy of mention as a new law is being contemplated is the question of exemptions, and the level of independence of the regulator.上述的两个问题有不同的成因，因此有不同的解决方案：.
The two problems described have different causes and, therefore, different solutions.她着重提出了应立即引起注意的两个问题，即全球青少年自杀率上升和一些中美洲国家对帮派团伙进行镇压。
She highlighted two issues requiring urgent attention: increasing rates of suicide among adolescents globally, and the state-sanctioned repression of gangs in several Central American countries.出现的两个问题是:今天的技术有多先进，我们能走多远?
The two questions that arise are: how advanced is this technology today, and how far could we go with it?第1款合并第36条第2款和第41条目前分开处理的两个问题，因此使两者的区分模糊不清。
Paragraph(1) conflates the two questions presently treated separately in articles 36(2) and 41, and thus tends to obscure the distinction between them.执行此操作时可能出现的两个问题是忘记了根密码或将/etc/passwd的内容删除。
Two problems that can arise when doing this are forgetting the root password or trashing the contents of/etc/passwd.然而，《行动纲领》中突出强调的两个问题，即基线信息质量和覆盖范围，仍然是令人关切的问题。
Nevertheless, quality and coverage of baseline information, two issues highlighted in the Programme of Action, are still a concern.通过理想化的发动机，他原来的两个问题就可以得到明确并且无可争议的答案。
By idealizing the engine, he could give clear answers to his original two questions that were impossible to dispute.但是这两者都以自身的方式解决同样的两个问题：视觉的清晰性和叙事的静止性。
But each in its own way had to solve the same two problems: visual clarity and narrative stillness.
