在 中文 中使用 的两个部分 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)附上一份标明总区域中估计商业价值相等的两个部分的坐标表；和.
(a) Attach a list of the coordinates designating the two parts of the total area of equal estimated commercial value; and.该数据库由2002年和2004年分别为国际海底管理局中央数据库编写的两个部分组成。
The database is available in two parts that were prepared separately for the Central Data Repository of the International Seabed Authority in 2002 and 2004.因此，成员们建议应先在政府间一级对报告的两个部分进行逐项审议。
It is proposed, therefore, that in the first instance, the two parts of the report be taken up seriatim at the intergovernmental level.因此，成员们建议应先在政府间一级对报告的两个部分进行逐项审议。
They propose, therefore, that, in the first instance, the two parts of the report be taken up seriatim at the intergovernmental level.现在我们所探讨的这个原则，可以叫作归纳法原则，它的两个部分可以表述如下：.
The principle we are examining may be called the_principle of induction_, and its two parts may be stated as follows.把申请区分为估计商业价值相等的两个部分的边界地理坐标列表；.
(iii) A list of the geographical coordinates of the boundary dividing the area into two parts of equal estimated commercial value;将该区域分为估计商业价值相等的两个部分的边界地理坐标表；.
(iii) A list of the geographical coordinates of the boundary dividing the area into two parts of equal estimated commercial value;甲板的两个部分被两个重达1000吨的大桶平衡。
事故发生在Verstappen通过游泳池综合体的两个部分之间缓慢移动的雷诺CarlosSainz之后。
狮子的两个部分消失了，而头部变成了大蝎子。
The two parts of 这颗彗星的两个部分在构成上非常类似，表明它们可能是在相同的环境中形成的。
The comet's two lobes are fairly similar in composition, which suggests that they probably formed in the same environment.Indigo电缆的两个部分已于2018年底完工，预计将于今年晚些时候投入使用。
Both segments of the Indigo subsea cable network were completed in late 2018 and are expected to go into operation later this year.前者将最有效地结合动力总成的两个部分，而动力将最大化两者的输出。
The first will work too most efficiently combine both parts of the powertrain, the powertrain will maximise the output of GoranJelisić出现在本附件的两个部分是因为他对某些罪状已认罪，对另一项罪状接受审判。
Goran Jelisić appears in both sections of this annex because he pleaded guilty on some counts and was tried on another.监测隧道的两个部分，每个具有七个测量点，在每个测量点处具有一个应变和一个温度传感器。
Two sections of the tunnel were monitored with seven measuring points each, with one strain and one temperature sensor at every measuring point.南北部长级理事会促进爱尔兰岛的两个部分之间加强了经济和政治关系。
A North-South Ministerial Council facilitated the development of closer economic and political ties between both parts of the island of Ireland.文件详述了数据库结构的两个部分。这两个部分将在检验和修订后，成为中国的行业标准。
在国家的两个部分当中，人权保卫者的处境十分严重。
In both parts of the country, the situation of human rights advocates is serious.这一谅解的两个部分，即分享利益和遵守不扩散规定，是不可分割的。
The two components of this understanding, shared benefits and nonproliferation compliance, are inseparable.剥离项目的两个部分将有助于提高相关开发人员的关注度。
Separating the two parts of 
