的两个领域 - 翻译成英语

• two areas
• two fields

在 中文 中使用 的两个领域 的示例及其翻译为 英语

安全令牌由授权服务器（也称为安全令牌服务器）颁发给需要通信的两个领域；.
Security tokens are issued by the authorization server(also known as a security token server) to the two realms that need to communicate;

在这方面，他建议将教育权和健康权作为已经明确并可以作为发展战略基础的两个领域。
In this regard, he proposed the right to education and the right to health as two areas that had clarity and could form the basis of development strategies.

KeyBancCaptialMarkets的分析师EDYruma提到，时尚成衣和杂货对于Amazon来说是极具战略价值的两个领域。
KeyBanc Capital Markets analyst Ed Yruma said that apparel and groceries are two categories of strategic importance to Amazon.

现在，Andorid采用的战略与微软Windows相似，它接管了最热门的两个领域：硬件和软件。
Android is currently using a similar strategy to Microsoft's Windows play to take over the hottest two segments in hardware and software.

注：加勒比国家被敦促不要让中国参与的两个领域是电信和监控。
Two of the areas in which Caribbean countries are urged not to allow Chinese participation are telecommunications and surveillance.

两个考试的单词范围，是完全不同的两个领域。
The word ranges of the two exams are completely different in the two areas.

例如,开发计划署确定了改革公务员制度及能力建设评价是与世界银行合作的两个领域。
UNDP, for example, has identified civil service reform and capacity-building assessments as two areas of collaboration with the World Bank.

人脸识别技术确实是中国政府最优先考虑的两个领域的最佳选择：.
Facial recognition technology really hits the sweet spot of two areas that are top priorities for the Chinese government.

但那个时代几乎未能确定真理的两个领域限制。
But that era did little to define the limits of the two realms of truth.

政治和经济是外国的期望与中国现实脱节最大的两个领域。
Politics and economics are the two areas where there's the greatest disconnect between foreign hopes and Chinese reality.

加强区域联系，确定土地退化监测的指标和基准，也是作出了显著努力的两个领域。
The strengthening of regional ties and the identification of indicators and benchmarks for monitoring of land degradation are two more areas where efforts have been noteworthy.

除了为Sonos领导者提供指导之外，我还将关注自身最热衷的两个领域。
In addition to mentoring Sonos leaders, I will be focusing on two areas that I am most passionate about.

保险和金融领域可能是最需要深度引入区块链技术的两个领域。
The insurance and financial sectors may be the two areas that need the deepest introduction of blockchain technology.

但2018年美国碳排放增长发生在清洁能源和气候政策制定中最常被忽视的两个领域：建筑和工业。
The largest emissions growth in 2018 occurred in the two sectors most often ignored in clean energy and climate policymaking: buildings and industry.

自然科学的经验论所展示的是一种关于我们对其相互关系知之甚少的两个领域的二元论。
What the empiricism of the natural sciences shows is a dualism of two spheres about the mutual relations of which we know very little.

我将以我们有机会在已有成果的基础上再接再厉的两个领域作为结束。
I will wrap up with two areas where we have an opportunity to build on our gains.

然而，我想强调我们区域严重关切的两个领域，即影响南共体区域的人道主义危机和艾滋病毒/艾滋病流行病。
However, I wish to highlight two areas of grave concern to our region, namely, the humanitarian crisis affecting the SADC region and the HIV/AIDS pandemic.

非洲的自然资源管理：联合国大学-非洲自然资源研究所重点关注资源管理的两个领域：提高土地生产力、生物多样性的养护与发展。
Natural resources management in Africa: UNU-INRA focused on two areas of resource management: improving land productivity; and biodiversity conservation and development.

除了积极开展建立美洲自由贸易区的工作外，拉加经委会积极参与的另外两个领域是运输和劳工问题。
Besides the work leading to the establishment of the Free Trade Area of the Americas(FTAA), the two fields in which ECLAC has been more active are transportation and labour issues.

普查所涵盖的两个领域，即个人的人口特点和住房单元及其他住所的特点，可用于卫生规划和决策。
Both areas covered by the census, demographic characteristics of the persons and characteristics of the housing units and other living quarters, can be useful for health planning and policymaking.