For the past eight years, civilians have been the principal victims of the conflict.
这些团体的暴力行为的主要受害者是无助的人(包括妇女、儿童和老人)在屠杀中遇害。
The main victims of the violence by these groups are helpless people(including women, children, and the elderly) who are killed in massacres.
儿童是武装冲突、经济制裁和经济剥削的主要受害者。
Children were the primary victims of armed conflict, economic sanctions and economic exploitation.
平民是冲突主要各方之暴力行为的主要受害者。
The civilian population is the main victim of violence by the various protagonists in the conflict.
索马里旷日持久的冲突和政府瘫痪的主要受害者当然是索马里人民。
The principal victims of Somalia' s protracted conflict and its lack of a functional government are of course the Somali people.
儿童再次成为这些滥杀滥伤和非法武器的主要受害者,”联合国驻阿富汗副特别代表佩尼尔卡德尔说。
Children are once again the main victims of these indiscriminate and illegal weapons,” said Pernille Karde, the UN's deputy special representative in Afghanistan.
除此之外,工作组对妇女和儿童是战争和贫穷的主要受害者表示关切。
In addition, the Working Group was concerned that women and children were the primary victims of war and poverty.
必须认识到,由于缺乏足够的自我保护能力,这些船舶是海盗行为的主要受害者。
Those ships are, in fact, the principal victims of piracy because they have not adequately protected themselves.
在伊拉克、阿富汗和巴勒斯坦被占领土等地方的妇女和儿童是敌对行动的主要受害者。
Innocent women and children were the main victims of hostilities in such locations as Iraq, Afghanistan and the occupied Palestinian territories.
此外,工作组还关注到,妇女和儿童仍然是武装冲突的主要受害者。
In addition, the Working Group was also concerned that women and children continued to be the primary victims of armed conflicts.
小国不生产这些武器,但是它们却成为这些武器的主要受害者。
Small States do not produce these weapons, but they have become the principal victims of them.
Ait-Baala女士(国际妇女行动组织)指出,西撒哈拉长期冲突的主要受害者是廷杜夫的普通难民。
Ms. Ait-Baala(Action Internationale Femmes) noted that the main victims of the long conflict in Western Sahara were the civilian refugees in Tindouf.
对强迫婚姻调查表的答复告诉特别报告员,强迫婚姻的主要受害者是妇女和女童。
The responses to the questionnaire on forced marriage, informed the Special Rapporteur that the main victims of forced marriages are women and girls.
在第二次世界大战及此后的许多冲突中,平民都是武装冲突的主要受害者。
During World War II, and in many of the conflicts since, civilians have been the main victims of armed conflict.
在全世界,妇女依然受到歧视、暴力侵犯,是不同程度、不同领域的排斥程序的主要受害者。
In the world, women still suffer from discrimination and violence, and are the main victims of exclusionary processes in different levels and spheres.
妇女和女童是就业歧视的主要受害者,而妇女担任户长的家庭数目日增。
Women and girls were the main victims of discrimination in employment, and the number of female-headed households had increased.
妇女是战争的主要受害者,但她们也可在建设和平中发挥非常关键的作用。
Being the principal victims of war, the role women could also play in peacebuilding is extremely crucial.
尽管妇女和儿童是此类暴力的主要受害者,但他们也可以成为社会改革及促进民族和解的中间人。
Although they were the main victims of such violence, women and children could be agents for change in their communities and promote national reconciliation.
平民成为地雷和未爆弹药的主要受害者,这带来严重的社会和经济问题。
The civilian population has been the main victim of landmines and unexploded ordnance, which has caused serious social and economic problems.
大部分诈骗针对老人,而网络诈骗的主要受害者则是18岁到24岁的人。
Most scams target the elderly, but online shopping fraud's main victims are 18 to 24-year-olds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt