的书记官长 - 翻译成英语

• registrar
• registrars

在 中文 中使用 的书记官长 的示例及其翻译为 英语

卢旺达问题国际法庭的书记官长曾于2000年3月提交过一份关于这一事项的报告，据他了解，荷兰政府收到过这一报告。
A report on the matter had been submitted in March 2000 by the Registrar of ICTR and it was his understanding that the Government of the Netherlands had accepted it.

事实上，卢旺达问题国际法庭的书记官长在赔偿司法领域中所做的开创性工作在国际刑事法院的《罗马规约》的条款中占有崇高的地位。
In point of fact, the pioneering work of the Registrar of the ICTR in the area of restitutive justice has found a pride of place in the provisions of the Rome Statute of the ICC.

余留机制书记官处是一个小型高效的结构，以在一名主管干事领导下的每个分支的书记官长办公室为核心并受其领导。
The Registry is a small and efficient structure, centred on and led by the Office of the Registrar at each branch, headed by an Officer-in-Charge.

年4月17日，公布了辩护方办公室主任的职位空缺通知，而且为了让相关对象群体获悉此一空缺，向有关的律师协会和各国际法庭的书记官长散发了这个通知。
On 17 April 2008, a vacancy announcement for the position of Head of the Defence Office was posted and, in the interest of reaching appropriate audiences, circulated to relevant Bar Associations and to the Registrars of International Tribunals.

法庭外联科前科长现在是法庭的书记官长。
The former chief of the Court' s outreach section is now the Court' s Registrar.

为书记官长提供复习培训，为首次任用的书记官长提供初步培训.
Refresher training provided to registrars and initial training to newly appointed registrars.

两法庭的书记官长于2003年4月4日签署了《执行项目联合声明》。
A joint statement of implementation of the project was signed on 4 April 2003 by the Registrars of both Tribunals.

卢旺达问题国际法庭书记官长AdamaDieng先生和前南问题国际法庭的书记官长HansHolthuis先生发了言。
The Registrars of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Mr. Adama Dieng, and the International Tribunal for the former Yugoslavia, Mr. Hans Holthuis, made statements.

产出低于计划的原因是：由于在本报告所述期间没有新的书记官长，因此未举办书记官长讲习班.
The lower output resulted from the non-implementation of the workshops for registrars as there was no new registrar during the reporting period.

年6月任命一名新的书记官长后设立了一个内部审查组，对法庭的法律援助系统进行全面审查。
Following the appointment of a new Registrar, in June 2001 an internal panel was established to undertake a comprehensive review of the legal aid system of the Tribunal.

但是，我最近收到厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的最后报告，该委员会的书记官长认为将该报告作为安全理事会文件分发是有益的。
However, I have recently received a final report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, which the Registrar of the Commission felt would be useful to circulate as a document of the Security Council.

在扩展工作的第一阶段内，授标审查委员会活动所需的书记官长和行政支持人员仍将来自总部合同委员会秘书处的现有人力资源。
During phase 1 of the expansion, the Registrar and administrative support for Award Review Board activities will continue to be accommodated within the existing staffing resources of the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts.

同样,继1997年3月任命新的书记官长后,监督厅1998年注意到卢旺达问题国际法庭的所有行政领域都得到了改进,这也应予以赞扬。
Similarly, it is also to be commended that in ICTR, following the appointment of a new Registrar in March 1997, the Office of Internal Oversight Services, in 1998, noted the improvement experienced in all areas of administration.

早在1997年2月对书记官处和检察官办公室作出了管理上的变动,任命了新的书记官长,并在1997年5月任命了新副检察官。
Management changes in the Registry and the Office of the Prosecutor were made as early as February 1997, with the appointment of the new Registrar, and in May 1997, with the appointment of the new Deputy Prosecutor.

委员会进一步建议对协会根据协会法1954的规定的登记程序予以修订,以供设立一个单独的书记官长和对其各项决定提出申诉(第18和22条)。
The Commission further recommended that registration of societies under the Societies Ordinance 1954 be amended to provide for a separate Registrar and for appeal from his decisions(arts. 18 and 22).

书记官长的职能.
Functions of the Registrar.

书记官长的活动.
Activities of the Registry.

法院的书记官长为菲利普·库弗勒先生。
The Registrar of the Court is Mr. Philippe Couvreur.

询问的所有书记官长都来自附近社区。
All registrars questioned were from the local surrounding communities.

余留机制的书记官长是约翰·霍金。
The Registrar of the Mechanism is John Hocking.