The letter stated:"If passed, the motion will have a very negative effect on our future beneficial exchanges and cooperation.".
四是注重开放合作,广泛开展绿色低碳方面的国际交流与合作。
Fourth is to stress openness and cooperation, and facilitate international green and low-carbon exchange and cooperation.
中方威胁说,如果这个决议得以通过,这“将对我们今后的有益交流与合作产生非常负面的影响。
The letters said:“If passed, the motion will have a very negative effect on our future beneficial exchanges and cooperation.”.
同时,双方将积极促进在人才培养、信息共享、管理文化等方面的交流与合作。
At the same time, the two sides will actively promote the personnel training, information sharing, management culture exchanges and cooperation.
中方威胁说,如果这个决议得以通过,这“将对我们今后的有益交流与合作产生非常负面的影响。
She wrote that if the motion is passed it"will have a very negative effect on our future beneficial exchanges and cooperation.".
促进双边贸易和投资,利用更多的本币结算,加强两国的海关交流与合作,促进经贸活动的便利化。
To promote bilateral trade and investment more use of local currency settlement, to strengthen bilateral exchanges and cooperation in customs, promote trade facilitation.
我们希望备忘录在许多不同领域的交流与合作方面结出硕果。
We hope that it will soon bear fruit as regards exchanges and cooperation in a great number of varied fields.
在欢迎从高雄进口到该市的更优质的进口产品时,林女士表示希望韩的访问能够促进进一步的交流与合作。
In welcoming more high-quality imports from Kaohsiung to the city, Lam said she hoped Han"s visit would promote further exchanges and cooperation.
中美两军关系是两国关系的重要组成部分,中美两军一直保持着正常的交流与合作。
Mil-to-Mil relationship is an important part of China-US relations, and the two militaries maintain normal exchanges and cooperation.
免费提供公开的卫星导航服务,鼓励开展全方位、多层次、高水平的国际交流与合作。
Openness refers to provide open satellite navigation services free of charge and to encourage all-scale, multi-level and high-quality international cooperation and exchange.
这类规划的国家目标之一是加强机构间、政府间和国际间的交流与合作。
One of the national goals of such planning is to enhance inter-agency, intergovernmental and international communication and collaboration.
免费提供公开的卫星导航服务,鼓励开展全方位、多层次、高水平的国际交流与合作。
It will provide open satellite navigation services free of charge, and encourage all-scale, multilevel and high-quality international cooperation and exchange.
建设可持续发展对于大型项目的交流与合作的战略概念是他们成功的关键。
Strategic concepts for communication and cooperation in large-scale projects are crucial for their success.
公约》第十五条第四款还确认鼓励和发展科学和文化领域的国际交流与合作能够带来的益处。
Article 15.4 of the Covenant further recognizes the benefits to be derived from encouraging and developing international contacts and cooperation in the scientific and cultural fields.
活动和机会,加强网络,方便企业对企业的交流与合作,培育资本和资金来源.
Events and opportunities that enhance networking, facilitate business-to-business interaction and cooperation, and cultivate sources of capital and finance.
他说,长期以来,双方一直保持着密切的交流与合作。
He said that the two sides have a long history of cooperation and exchanges.
美方把签证问题‘武器化',一再藐视国际责任和义务,阻碍正常的国际交流与合作。
The US is weaponising the visa issue, repeatedly disregarding its international responsibilities and obstructing normal international exchanges and collaboration.”.
A working paper submitted by China for the 2012 Meeting of States Parties noted the" need to promote biotechnology exchange and cooperation" in part by removing" export restrictions against the objectives of international cooperation.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt