In 2017, however, population grew by 1.43% in Texas and by only 0.61% in California.
虽然在经济和文化上总体受益,但快速的人口增长和落后的公共交通发展继续加剧了大城市的拥堵。
Whilst an overall benefit economically and culturally, rapid population growth and lagging public transport development continues to add to congestion in major cities.
这种巨大的人口增长,不可避免地将导致长期房地产价格上涨。
This immense population boom will almost inevitably lead to higher real estate prices in the long term.
总体而言,加拿大估计的自然人口增长(出生人数减去死亡人数)为29,709人,是第二季度的第三低。
Overall, Canada's estimated natural population increase(births minus deaths) of 29,709 was the third lowest for a second quarter.
Flourishing urban networks and expansion of domestic trade; record demographic growth; an‘industrious revolution'.
仅根据预期的人口增长和老龄化,全球癌症病例数量预计将在2040年增加60%。
Based on expected population growth and aging alone, the number of global cancer cases is expected to increase by 60% in 2040.
在1990年代,科罗拉多州的农村劳动人口增长40%,农村的退休人口增长23%。
During the 1990s, Colorado's rural working-age population grew by 40% and the rural retiree population grew by 23%.
这一重大的人口增长导致了广泛的土地开发和侵占佛罗里达脆弱的生态系统。
This significant population increase has led to widespread land development and encroachment into Florida's fragile ecosystems.
中国,印度和印度尼西亚正在经历迅速的人口增长,并将继续对全球政策,业务和安全影响较大。
China, India and Indonesia are experiencing rapid population growth and will continue to exert greater influence on global policies, business and security.
迅速的人口增长、经济停滞、生态退化、薄弱的国家基础设施和人权受侵犯等现象仍在影响着许多发展中国家。
Rapid demographic growth, economic stagnation, ecological degradation, weak State infrastructure and human rights violations still affect many countries in the developing world.
正因为男女比例较为均衡和新英格兰更为宜人的气候,该地的人口增长迅速,每27年便翻一番。
Because of the even sex ratio and New England's healthier climate, the population grew rapidly, doubling every twenty-seven years.
Considerable population increases in Mumbai and New Delhi in recent decades have increased existing problems, including access to clean water, air pollution, and traffic congestion.
预测基于平均为35%的人口年度增长,预测西岸增长率为2.6%,加沙地带为3.75%。
Projections are based on an average 35 annual population growth, with 2.6 per cent growth projected for the West Bank and 3.75 per cent for the Gaza Strip.
总体而言,加拿大预计的自然人口增长(出生人数减去死亡人数)为29,709人。
Overall, Canada's estimated natural population increase(births minus deaths) of 29,709 was the third lowest for a second quarter.
年到2000年间,该国的人口增长率从2.6%下降到1.6%;.
Its demographic growth rate declined from 2.6% to 1.6% between 1950 and 2000;
全州的人口增长31%,全州的退休人口增长27%,全州的劳动人口增长31%。
The statewide population grew 31%, the statewide retiree population grew by 27%, and the statewide working-age population grew by 31%.
在2000年至2010年间,当地唐人街的人口增长24%,而亚裔人口更加30%。
Between 2000 and 2010, Chinatown's population increased 24% and its Asian population increased 30%.
仅根据预期的人口增长和老龄化,全球癌症病例数量预计将在2040年增加60%。
Based on expected population growth and ageing alone, the number of global cancer cases is expected to increase by 60% in 2040.
联合国2010年的数据显示,只有10个国家的人口增长率达到或超过3.0%。
The UN numbers for 2010 show only 10 countries with population increase rates at or above 3.0 percent.
净迁入人口增长率为8.86%,在调查选取的5年期间,这里的人口增长到了180万。
With a net migration of 8.86 percent, the city's population increased to 1.8 million in the five-year period studied.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt