Countries equipped with epidemiological surveillance systems for diseases transmitted by foods have been detecting an increasingly large number of outbreaks that are affecting rising numbers of people.
经济:中国目前仍是一个比印度大得多的经济体,尽管两国的人口数量差不了太多。
The economy, stupid: China is still a much bigger economy than India, even though the two countries have roughly similar numbers of people.
尽管采取了所有这些措施,但粮食危机仍然持续,缺乏充足粮食供应的人口数量上升到约150万。
Despite all the measures, food crises persisted, and the number of people who lacked adequate food supply had risen to approximately 1.5 million.
据世界银行,1990年以来,贸易帮助生活在极端贫困中的人口数量下降了一半。
According to the World Bank, since 1990 trade has helped to halve the number of people living in extreme poverty.
年,哈萨克斯坦实现了收入低于国际最低生活水平的人口数量减少一半的目标。
In 2004, Kazakhstan had achieved the goal of halving the number of people on incomes below the international minimum subsistence level.
即使粮食生产在最近几年有所增加,价格飞涨和经济危机却增加了遭受饥饿和粮食不安全的人口数量。
Even though food production had increased in recent years, price spikes and the economic crisis had increased the number of people suffering from hunger and food insecurity.
Earthquakes were found to be the largest hazard, with the number of people potentially affected jumping from 1.4 billion in 1975 to 2.7 billion in 2015.
台湾的人口数量大致和德克萨斯州相近,拥有一个庞大的塑料产业。
Taiwan, with a population roughly the same as Texas, has a large plastics industry.
不断增加的人口数量和气候变化导致乡村景观变得非常脆弱,面临灭失和/或遗弃或巨变的风险。
Increasing human populations and climate change make rural landscapes vulnerable to risks of loss and/or abandonment or radical change.
挪威的人口数量为510万,主要的购买力来自于高品质的生活和均匀分布的财富。
The population of Norway is 5,1 million and the country is investing in high standard of living and evenly distributed wealth.
世纪,一个新发现使得皮斯托亚的人口数量增加了4倍,贸易也有了增长。
In the 12th century, a newfound wellbeing led the population to increase fourfold, and trade also grew.
如果你正在查找一个国家的人口数量,中央情报局世界概况是一个很好的数据来源。
If you are looking for the population of a country, the CIA World Factbook is a good source.
中东地区具有约4.9亿的人口数量,其中包含庞大的青年群体。
The Middle East has a population of about 490 million people, including a large youth group.
西亚经社会地区的人口数量增长较快,已从1980年的9400万增加到2000年的1.66亿。
The size of the population in the ESCWA region has grown fairly rapidly and has increased from 94 million in 1980 to 166 million in 2000.
不断增长的人口数量、城市化、工业化和气候变化改变了地球表面并损耗了自然资源。
Increasing human populations, urbanization, industrialization, and climate change have modified Earth's surface and depleted natural resources.
在北非,生活在极端贫穷中的人口数量也在增加,从1990年的3%增加到2005年的4%。
North Africa also witnessed an increase in the proportion of the population living in extreme poverty, rising from 3 per cent in 1990 to 4 per cent in 2005.
从中国市场的人口数量和经济发展目标来看,酒店行业目前的规模还不大。
From the perspective of the population and economic development goals of the Chinese market, the current size of the hotel industry is not large.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt