的人员配置 - 翻译成英语

• staffing

在 中文 中使用 的人员配置 的示例及其翻译为 英语

国际部分的人员配置预计从2014年的159人增至2015年的165人。
Staffing for the international component is projected to increase from 159 in 2014 to 165 in 2015.

同样，本国部分的人员配置总数预计从2014年的181人增至2015年的185人。
Similarly, the overall staffing for the national component is projected to increase from 181 in 2014 to 185 in 2015.

因此，将继续定期评估办公室的人员配置和预算需求，以确保提供最高效优质的服务。
Therefore the staffing and budget needs of the Office will continue to be assessed periodically for maximum efficiency and quality in service.

据称报价最低者只提供了五个机场的人员配置、监管和控制的资料。
It was claimed that the lowest bidder had provided information on staffing, supervision and management control for five airfields only.

A经常预算项下的人员配置变动是因为制图组从行动厅调到特派团支助厅。
A The change in staffing under the regular budget reflects the transfer of the Cartographic Section from the Office of Operations to the Office of Mission Support.

为应付更多的工作量，现拟加强法律事务科的人员配置，设立1个法律事务干事员额（P-3）。
In order to cope with the increased workload, it is proposed to strengthen the staffing of the Section by the establishment of a Legal Affairs Officer post(P-3).

性别事务处5名成员的人员配置并未得到实质性增加，而且这仍然是该处工作面临的障碍。
The five member staffing of the Division has not been substantially increased and this remains an obstacle to the work of the Division.

会议指出，印度洋委员会目前的人员配置状况仅可维系十个月。
It was noted that the current situation of staffing at COI may only be continued for 10 months.

近东救济工程处对评价和调查部门的人员配置做了多项改进，并承认这些领域的重要性。
UNRWA has made a number of staffing improvements in evaluation and investigations divisions, and acknowledges the importance of these areas.

正在采取步骤确保对于维和行动的人员配置和管理上更有系统地重视性别问题。
Steps are being taken to ensure that more systematic attention is paid to gender issues in the staffing and management of peacekeeping operations.

提出这些建议有一项了解，即应该根据上文第26段要求开展的评估，重新审查联合国海地稳定特派团的人员配置。
These recommendations are made on the understanding that the staffing of MINUSTAH would be revisited in the light of the evaluation called for in paragraph 26 above.

在向各分区部署时，总部文职人员需要增加40%，才能完成两个分区办事处的人员配置。
At time of deployment to sectors, an additional 40% of MHQ civilian personnel strength will be required to staff 2 sector offices.

行预咨委会还收到了以下表格，其中显示目前科威特的人员配置和2013年拟议人员配置。
The Committee was provided with the following table showing the current staffing of the Kuwait Office and the staffing proposed for 2013.

本报告附件三载有拟议的人员配置变动情况概要。
A summary of the proposed changes in staffing is contained in annex III to the present report.

名方案助理，负责解除武装、复员和重返社会各州办事处的人员配置.
Nine Programme Assistants for staffing of the disarmament, demobilization and reintegration State offices.

大会通过63/250号决议将对维持和平行动的人员配置产生深远影响。
The adoption by the General Assembly of resolution 63/250 will have far-reaching effects on the staffing of peacekeeping operations.

他指出，有些国家可轻松承担这类费用，有些则无力承担，这已经对办公室的人员配置产生影响。
He noted that while some countries could comfortably afford such contributions, a number could not, and this had had an impact on the staffing of the Office.

在此阶段，检察官办公室的人员配置与预审阶段的人员配置一样。
The office of the prosecutor could remain at the same level of staff as at the pretrial stage.

就人员配置方面，这样的系统向零售商展示了不同时期和时间的最佳人员配置水平。
In terms of staffing, such systems show retailers the best level of staffing for different periods and times.

预算编制工作包括对总部和外地的人员配置进行的彻底审查。
The budget preparation exercise included a thorough review of staffing at headquarters and in the field.