的今后工作 - 翻译成英语

• future work

在 中文 中使用 的今后工作 的示例及其翻译为 英语

它为国际社会在《联合国宪章》的原则和宗旨的范围内进行的今后工作铺平了道路。
It paves the way for the future work of the international community within the framework of the principles and purposes of the Charter of the United Nations.

根据这项报告，缔约方会议和各国政府单独就全球机制的今后工作采取行动。
On the basis of this report, the governments individually and the COP would take actions related to the future work of the GM.

三、环境管理小组高级官员关于小组支持执行可持续发展议程的今后工作的战略意见.
III. Strategic views of the senior officials of the Environment Management Group on the future work of the Group in support of the implementation of the sustainable development agenda.

但是，现有的模型可充当满足发展中国家分析需要的方面今后工作的有用基础。
However, existing models may serve as a useful basis for future work in meeting the analytical needs of developing countries.

关于委员会对这个专题的今后工作,该国代表团赞同暂停,直到委员会对关于防止制度的条款草案完成二读为止。
As for the Commission's future work on the topic, his delegation supported suspending work until the Commission finished its second reading of the draft articles on the regime of prevention.

在该专题的今后工作中，委员会应始终牢记关注重点是个人，因此应努力采取基于权利的办法。
In its future work on the topic, the Commission should always be mindful that the main focus was the individual and therefore should strive to take a rights-based approach.

他希望,贸易法委员会的今后工作将会有益于所有国家,特别是发展中国家,并将有助于在国际商法和贸易法方面建立统一性。
He hoped that the future work of the Commission would benefit all States, particularly developing countries and would help to establish uniformity in international commercial and trade laws.

他指出,目标1,活动(e)(i),即"在土地使用和气候变化领域所采取的最佳政策"将重复政府间气候变化问题小组的今后工作。
He pointed out that objective 1, activity(e)(i), best policies in land use and climate change, would duplicate future work by the Intergovernmental Panel on Climate Change.

审议：(a)第五工作组现行任务授权的其余内容；(b)今后可能工作的专题；以及(c)授权完成的今后工作。
Consideration of:(a) remaining elements of the current mandate of Working Group V;(b) topics for possible future work; and(c) mandated future work.

因此，希望在大会特别会议，以及联合国的今后工作中和全面工业发展合作中能给予应有的重视。
She hoped that they would be given due attention at the special session of the General Assembly, in the future work of UNIDO, and in industrial development cooperation in general.

但这种成功引起了与《议定书》的今后工作和旨在支持这种工作的多边基金充资有关的进一步的问题。
That very success, however, raised further questions related to the future work of the Protocol and the replenishment of the Multilateral Fund to support such work..

因此，关于后一项目的今后工作，主席提议侧重人们所理解的特别制度分别在这三种含义上所起的作用。
In regard to future work on the latter item, the Chairman therefore proposed to focus on the operation of the special regimes in each of the three senses that special regimes were understood.

委员会重申，质量管理问题对国际组织的工作至关重要，并同意欧统局报告中概述的今后工作方向。
The Committee reiterated that the issue of quality management was of tremendous importance for the work of international organizations and agreed with the direction for future work outlined in the Eurostat report.

Khalizov先生（俄罗斯联邦）提议，应在第一行的"例外措施"之后插入"不为本组织的今后工作树立先例"一语。
Mr. Khalizov(Russian Federation) proposed that in the first line the phrase" without setting a precedent for the future work of the Organization" should be inserted after" exceptional measure".

年6月世界粮食首脑会议的后续行动授权一个政府间工作组制定有关粮食权的自愿性准则并鼓励社会论坛为该工作组的今后工作作出贡献。
The followup to the World Food Summit in June 2002 mandated an intergovernmental working group to develop voluntary guidelines on the right to food and encouraged the Social Forum to contribute to the future work of this group.

反应能力与环境署的工作有关,而部长级协商通过为环境署在灾害应对和减轻方面的今后工作制定准则可以在这方面有帮助。
The response capacity was linked to the work of UNEP, and the ministerial consultation could help by setting guidelines for the future work of UNEP in disaster response and mitigation.

虽然对这份文件中的某些内容也没有达成协商一致，委员会已同意，它为会议的今后工作提供了良好的框架。
While consensus had not been reached on some elements of that document either, the Committee had agreed that it provided a good framework for further work at the Conference.

委员会继续监察和评估基地组织及其同伙所造成威胁的性质变化以及这些变化如何影响委员会的今后工作。
The Committee continues to monitor and assess the changing nature of the threat posed by Al-Qaida and its associates and its consequent impact, on the future work of the Committee.

委员会的今后工作安排.
Future organization of work of the Commission.

委员会的今后工作方案.
Future work programme of the Commission.