FOR THE FUTURE WORK - 翻译成中文

• 今后的工作
• 的未来工作

在 英语 中使用 For the future work 的示例及其翻译为 中文

Notwithstanding differences of view, in the course of the discussions a number of elements emerged that could be used as a basis for the future work of the Working Group.
尽管存在不同的意见,在讨论过程中正在形成一些要点,可用来作为工作组今后工作的基础。

The report also assesses the impact of the assistance and provides recommendations for the future work of the United Nations.
本报告还评估援助的效用，并就联合国今后工作提出建议。

The Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development adopted agreed conclusions at its first session which contained a number of elements for the future work of the Commission.
企业、工商促进和发展委员会第一届会议通过的议定结论载有委员会未来工作的若干内容。

This strategy sets the course for the future work of the Group, building on its past achievements.
这个战略根据小组以往的成就，确定了小组今后工作的路线。

Prevention of an open arms race in outer space is also of key significance for the future work of the Conference.
防止外层空间公开军备竞赛也对裁谈会今后工作具有关键性的重要意义。

(iv) Main lessons learned and implications for the future work of UNICEF;
汲取的主要教训和对儿童基金会将来工作的影响;

As no exhaustive list of this kind exists, such an effort would certainly serve as a sound basis for the future work.
由于不存在此类的一个详尽无遗的清单，此种努力当然可以作为今后工作的一个良好基础。

The Committee is now developing such guidance for the future work of the Executive Directorate.
委员会目前正在为执行局今后工作拟定这种指导意见。

Different methodologies were reviewed and new approaches suggested for the future work of UNCTAD.
与会者审议了不同方法，并建议贸发会议在今后工作中采取新的方针。

The continuing work of the ad hoc Tribunals also paves the way for the future work of the International Criminal Court.
特别法庭的持续工作也为国际刑事法庭将来的工作扫清了道路。

In addition, the activities described below have been identified as priority areas for the future work of the Programme.
此外，将下文所述的活动确定为该方案今后工作的优先领域。

The outcome document, which the summit adopted two weeks ago, reflects a common understanding on the part of all sides and points out the direction for the future work of the United Nations.
两周前，首脑会议通过了融汇各方共识的成果文件，对联合国今后工作指明了方向。

At its forty-third session, in 2000, the Commission agreed on the convening of a ministerial-level segment in 2003 and 2008 to provide political momentum for the future work of the Commission.
麻委会2000年第四十三届会议同意于2003年和2008年届会时召开部长级会议，以便在政治上推动麻委会今后的工作。

Putting the draft resolution to a vote represented an attempt to subordinate substantive issues to budgetary considerations, which could have serious consequences for the future work of the United Nations.
对该决议草案进行投票是企图使一些实质性问题隶属于预算问题，这将给联合国的未来工作带来严重后果。

Mr. Amorós Núñez(Cuba) said that programme 19 of the proposed strategic framework was essential for the future work of OHCHR and deserved to be supported by all Member States.
AmorósNúñez先生（古巴）说，拟议战略框架的方案19对人权高专办今后的工作至关重要，应当得到所有会员国的支持。

In particular, the SBI may wish to recommend to the COP, a draft decision on further guidance for the future work of the CGE in improving the preparation of national communications from nonAnnex I Parties.
附属履行机构尤其不妨向缔约方会议提出一份关于对咨询小组在改进非附件一缔约方编制国家信息通报方面的未来工作的进一步指导意见的决定草案。

The Council endorsed the review report of the Counter-Terrorism Committee(S/2005/800), which provided guidance for the future work of the Committee and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
安理会认可反恐怖主义委员会的审查报告（S/2005/800），报告对该委员会和反恐怖主义委员会执行局今后的工作提供了指导意见。

ACC stressed that the commitments made, and targets set, at recent global conferences must be brought together to provide an engaging common agenda for the future work of the system.
行政协调会强调，必须把在最近的全球会议上作出的承诺和订立的目标综合起来，以便为联合国系统的未来工作提供一个促使参与的共同议程。

In addition to providing a record of the work of the mandate, the Special Rapporteur seeks to draw lessons and insights for the future work of the mandate and the anti-trafficking sector as a whole.
除了提供任务的工作记录，特别报告员还旨在使该任务和整个打击贩运部门今后的工作从中吸取经验教训和真知灼见。

Ms. Popovici(Republic of Moldova) said that 2011 had been very important for the future work of the Council because of the intensive discussions regarding the review of its work..
Popovici女士（摩尔多瓦共和国）说，2011年对人权理事会未来的工作非常重要，因为在这一年里就审查人权理事会的工作情况进行了广泛讨论。