的任务和职能 - 翻译成英语

• mandate and functions
• mandates and functions
• duties and functions
• tasks and functions

在 中文 中使用 的任务和职能 的示例及其翻译为 英语

他同意联检组的看法，即这些监督机构的任务和职能不同，但有一个共同的目标，即确保本组织的资源得到最有效益和效率的利用。
He agreed with JIU that the mandates and functions of oversight bodies shared the common objective of ensuring the most effective and efficient use of the Organization' s resources.

请提供详细资料说明家庭政策的关键要素及其执行情况，以及为执行该政策而设立的国家理事会的任务和职能。
Please provide detailed information on the key elements of the family policy, its implementation and the mandate and functions of the national directorate established for the implementation of the policy.

泰国坚信一定能够为人权理事会完成关于设立人权理事会的第60/251号决议中所规定的任务和职能作出更大的贡献。
Thailand is strongly determined to be able to make greater contributions to the work of the Council in fulfilling its mandate and functions as stipulated in resolution 60/251 of the General Assembly on its establishment.

年10月11日至13日，在罗安达举办了一次监察员的任务和职能问题研讨会，该研讨会由人权高专办和监察员联合主办。
From 11 to 13 October 2006, a workshop on the mandate and functions of the Provedor de Justiça was organized in Luanda, co-hosted by OHCHR and the Provedor.

确定所有部委的任务和职能，改进它们的组织机构，并明确确定中央和地方各级部门所需要的雇员人数；.
Determine the tasks and functions of all ministries, refine their organizational structures and establish a clear picture of the number of employees required at the central and local levels;

这样，工作组可以明确地讨论它的任务和职能。
In that context, the Working Group could explicitly consider its mandate and functions.

他认为，必须继续进行宣传教育，介绍每个机制的任务和职能。
He believes that continued education about the individual mandates and functions of these mechanisms is essential.

Kaltenbach先生接着介绍了匈牙利少数民族权利议会专员的任务和职能。
Mr. Kaltenbach went on to describe the mandate and functions of the Parliamentary Commissioner for National and Ethnic Minority Rights of Hungary.

年1月至2010年12月联合国西非办事处的任务和职能.
Mandate and functions of the United Nations Office for West Africa from January 2008 to December 2010.

为每一个实体确定了它们的任务和职能，并建立了与总部的关系。
The mandate and functions of each entity were defined and their relationship with Headquarters established.

实质上，警察的任务和职能已经从积极维持治安彻底转变为积极为和平集会提供便利。
In essence, the role and function of the police had been completely transformed from active policing to positive facilitation of peaceful assembly.

有效性：委员会对第3/COP.8和11/COP.9号决定确定的任务和职能作出反应的程度；.
(c) Effectiveness: the extent to which the Committee has responded to its mandate and functions as defined in decisions 3/COP.8 and 11/COP.9;

本文件叙述委员会今后的任务和职能，审评进程的范围，届会的频率及该机构会议的工作安排。
It describes the future mandate and functions of the Committee, the scope of the review process, the frequency of sessions and organization of work of the meetings of the body.

自2005年以来，新立法，特别是两性平等法案、政府令或行政行动改变了一些国家机构的任务和职能。
Since 2005, the mandates and functions of some national machineries were changed by new legislation, in particular gender equality acts, government decrees or administrative action.

有效性：委员会对第1/COP.5号决定特别是该决定附件第1段(a)和(b)分段确定的任务和职能作出反应的程度；.
Effectiveness: the extent to which the Committee has responded to its mandate and functions as defined in decision 1/COP.5, and in particular in paragraph 1(a) and(b) of the annex to that decision;

若干实体对妇女问题协调人的志愿性质表示严重关切，指出他们的任务和职能所体现的工作量与其志愿责任明显不相称。
Several entities raised serious concerns regarding the voluntary nature of the gender focal points, noting that the workload signified by their mandate and function is markedly incommensurate with the voluntary designation of responsibilities.

总统在信中还概述了欧盟驻科法治团根据对欧盟驻科法治团战略审查的结果将要履行的任务和职能。
The President also outlined the mandate and functions to be carried out by EULEX in accordance with the expected outcome of the strategic review of EULEX.

公约》明确阐述了秘书处和全球机制各自的任务和职能，但有一项谅解是这两个机构为实现《公约》目标和宗旨以一致的方式进行合作。
The Convention clearly delineates the respective mandates and functions of the secretariat and the GM, with the understanding that the two institutions work in a coherent manner to achieve the goals and objectives of the Convention.

执行集体安全理事会分派给工作组的其它任务和职能。
Carrying out other tasks and functions allocated to the task force by the Collective Security Council.

吉尔吉斯斯坦国家银行的基本任务和职能是由其任务目标决定的。
The basic tasks and functions of the National Bank of Kyrgyzstan are determined by its mission goals.