的保障体系 - 翻译成英语

• security system
• assurance system
• safeguards system
• security systems
• sustainment system

在 中文 中使用 的保障体系 的示例及其翻译为 英语

引进和培育一批领军型、复合型、专业型人才，形成支持能源互联网建设的智力保障体系。
Introduction and cultivate a group of lead type, complex type, professional talents, formed to support energy intelligence security system in the construction of the Internet.

争论的焦点集中在是否应该提高消费税，以维持这个国家极为紧张的社会保障体系。
The debate is centered on whether to increase the consumption tax in order to sustain the country's severely strained social security system.

这常常需要供应商花费大量的时间和资源实施复杂的质量保障体系和配套的检验和认证方法。
This often requires suppliers to spend significant amounts of time and resources on implementing complex quality assurance systems and associated testing and certification methods.

凭借广泛的旁边有经验的员工保障体系，我们对任何一个门禁系统….
With a wide range of security systems alongside experienced staff, we have a door entry system for any….

国家保障从农民自己的社会保障体系内支付老年及残疾养恤金。
The payment of old- age and disability pensions from the farmers' own social security system is guaranteed by the state.

一是建设坚强有力的安全保障体系，把安全保障作为构建新时代能源体系的基础；.
First, build a strong security guarantee system and regard security as the basis for building a new period energy system;.

塞内加尔目前的社会保障体系运作依靠一些正式社保机制，只覆盖已在社会保障局参保的劳动者。
The present social security scheme operates through formal social protection mechanisms covering only workers affiliated to the Social Security Fund.

在经济快速增长时期，这种“从摇篮到坟墓”的保障体系能够提高居民生活品质。
In the period of rapid economic growth, such a social security system offering care"from cradle to grave" can improve the life quality of residents.

经济、社会和文化权利委员会注意到，受薪雇员有切实的社会保障体系，但遗憾的是，家庭津贴不包括在适用于自营人员的社会保障规定之中。
CESCR noted that there is an effective social security system for salaried employees, but regretted that family benefits are not included in the social security regime applicable to the self-employed.

在我们的社会保障体系中，社会保险是用来保护那些正规就业者，而社会援助的目的是保护那些得不到社会保险保护的人。
In our social security system, social insurance is used to protect those in formal employment while social assistance aims to protect those left unprotected by social insurance.

社会保障不仅是一项人权，也是经济和社会的必然要求，然而，全球人口中有75%至80%未被纳入到全面的社会保障体系和保护中。
Social security is not only a human right but an economic and social necessity, yet 75 to 80 per cent of the global population has no access to comprehensive social security systems and protection.

联署材料5认为，现行的社会保障体系的核心是基于市场保险机制的，因而并没有确保所有人享受社会保障的权利。
JS5 reported that the current social security system centred on an insurance system based on market logic and did not guarantee the right to social security for the whole population.

因此，这项计划的目标在于确保全体哥伦比亚人都能从优质的教育、公平有利的社会保障体系、劳动力市场、确保社会进步的有效机制中受益。
The objective is thus to ensure that all Colombians have access to quality education, a fair and supportive social security system, the labour market, and effective mechanisms of social improvement.

而中国政府在一遍又一遍地提出拉动内需的时候，却忽略了一些基础和前提：增加民众收入、降低物价、建立起完善的社会保障体系。
When we again proposed to stimulate domestic demand, but ignored some basis and premise: increasing people's incomes, reduce prices, to establish perfect social security system.

禁止生产裂变材料条约的保障体系可以将《不扩散条约》相关条款和《原子能机构规约》第二十条所载裂变材料定义作为基础。
The safeguards regime of a treaty banning the production of fissile material could build on the relevant provisions of the NPT and the definitions of fissile material contained in article XX of the statute of IAEA.

这样的保障体系。
Such security system.

我们为您提供最安心的保障体系.
We provide the best possible security system for you.

可靠的产品质量，源于完整的保障体系。
Reliable product quality is the result of a complete security system.

一度我听到哔哔声的保障体系。
And then she heard the System beep.

法国支持原子能机构建立统一的保障体系的工作，并且已赞同原子能机构为该目的增加经常预算。
France supported the work of IAEA to establish a system of integrated safeguards and had endorsed an increase in the Agency' s regular budget for that purpose.