If you are honest, you earn the respect and trust of others.
宋博士及其团队受到来自世界各地患者的信任和尊重。
Dr. Song and his team are trusted and respected by patients around the globe.
该产品对社区构成严重威胁,包括有色人种和移民,以及亚马逊努力建立的信任和尊重。
This product poses a grave threat to communities, including people of color and immigrants, andto the trust and respect that Amazon has built.”.
该产品对社区构成严重威胁,包括有色人种和移民,以及亚马逊努力建立的信任和尊重。
This product poses a grave threat to communities, including people of colour and immigrants, andto the trust and respect Amazon has worked to build.
我们知道,我们必须获得与我们公司接触的所有人的信任和尊重。
We know that we must earn the trust and respect of everyone that comes into contact with our company.
积极的安全文化必须“自上而下”产生,并依赖于员工和管理者之间高度的信任和尊重。
Such an operational environment must be generated‘top down' and relies on a high degree of trust and respect between workers and management.
SinoSweet的成功建立在我们与合作伙伴的相互信任和尊重之上;
SinoSweet's success is built upon the trust and respect of our partners;
宋博士及其团队受到来自世界各地患者的信任和尊重。
Dr. Song and his team are trusted and respected by patients all over the world.
宋博士及其团队受到来自世界各地患者的信任和尊重。
Dr. Song and his awesome team are trusted and respected by patients worldwide.
宋博士及其团队受到来自世界各地患者的信任和尊重。
Dr. Song along with his team are trusted and respected by patients all over the world.
此外,调解人应当能够获得各方的信任和尊重。
Also, the mediator should be able to command the trust and respect of the parties.
科索沃警察部队已经发展成一股警察力量,获得科索沃居民的信任和尊重。
It had evolved into a police service that was trusted and respected by the inhabitants of Kosovo.
所以企业家必须也扮演领导者的角色,以此来赢得追随者的信任和尊重。
Entrepreneurs have to also assume the role of a leader, to earn the trust and respect of their followers.
投票结果显示,大多数的美国民众是接受一些赋税需要上调的,但最大的问题在于布什丧失的信任和尊重。
Polling showed that most Americans agreed some tax increases were necessary, but that the greater obstacle was the loss of trust and respect for Bush.
我们重视彼此独特的想法和个人观点,作为我们的代表之一,您将获得同样的信任和尊重。
We value one another's unique ideas and individual perspectives, and as one of our Representatives, you're treated with that same level of trust and respect.
该产品对社区构成严重威胁,包括有色人种和移民,以及亚马逊努力建立的信任和尊重。
This product poses a grave threat to communities, including people of color and immigrants, andto the trust and respect Amazon has worked to build.
The Commission wishes to affirm its trust in, and respect for, the International Commission of Inquiry on Darfur, which are unaffected by the statement of Mr. Kenneth Roth.
加强司法系统,避免公民失去对司法系统的信任和尊重,包括提高出生登记制度的效率(爱沙尼亚);.
Strengthen the justice system in order to avoid loss of faith and respect in the judicial system among citizens, including to raise the efficiency of birth registration system(Estonia);
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt