在 中文 中使用 的全面资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年开始的无依儿童问题文摘和选辑的一个新系列提供了关于公约执行情况的全面资料,包括其诸如儿童问题监察员工作等监测机制。
A new series of Innocenti Digests, and Portfolios, initiated in 1998, provide comprehensive information on implementation of the convention, including its monitoring mechanisms such as the work of children's ombudspersons.(a)开展关于可能的贩运妇女和女童案件的调查，并在下一次定期报告中提供关于该缔约国境内贩运人口情况的全面资料；.
(a) To undertake investigations into possible cases of trafficking in women and girls and provide, in its next periodic report, comprehensive information on the extent of trafficking in the State party;因此，委员会要求缔约国以一份单独报告的形式提供两国执行《公约》情况的全面资料，供委员会第四十五届会议审议。
The Committee therefore requests the State party to provide comprehensive information on the implementation of the Convention in both countries in the form of a separate report which will be considered at the forty-fifth session of the Committee.委员会欢迎缔约国提交的全面资料，以及涉及保护人权工作的各机构和非政府组织对报告准备过程的参与。
该项目还有助于从性别角度利用有关社会生活各方面的全面资料来恢复www.monitoring.rownystatus.gov.pl网站；.
The project also contributed to reactivating the website www. monitoring. rownystatus. gov. pl, with comprehensive information on various aspects of social life from the gender perspective;委员会关切巴拉圭依然是人口贩运的来源国和中转国，并且遗憾的是没有贩运案件和定罪情况的全面资料(第2、第10和16条)。
The Committee is concerned that Paraguay continues to be both a source and transit country for human trafficking and regrets the lack of comprehensive information on trafficking cases and convictions(arts. 2, 10 and 16).政府通过传媒邀请所有被拘禁和失踪人员的家属向人权事务部各相关部门提供失踪人员的全面资料。
Through the media, it invited the families of all detained or disappeared persons to provide the relevant departments of the Ministry of Human Rights with full information about the persons concerned.委员会还建议，在下一次定期报告中提供有关《公约》第5条执行情况的全面资料，特别是第(a)、(b)、(c)和(e)款。
The Committee further recommends that comprehensive information be provided in the next periodic report on the implementation of article 5 of the Convention, with particular reference to paragraphs(a),(b),(c) and(e).报告中还缺乏关于成员国代表性的全面资料。
Comprehensive information on the representation of Member States was also lacking in the report.在下次定期报告中提供有关收养情况的全面资料；.
(a) To provide comprehensive information about adoption in its next periodic report;好些国家强调它们没有关于传统和地方知识的全面资料。
A number of countries underlined that they do not have comprehensive information about traditional and indigenous knowledge.(c)报告客户与银行的所有业务关系的全面资料。
Reporting about an overall information regarding all customer' s business relationships with bank.没有关于暴力侵害儿童程度和受害者情况的全面资料；.
(b) There is no comprehensive information on the levels of violence against children and the situation of the victims;在下文中，博茨瓦纳政府提出了关于博茨瓦纳情况的全面资料。
In the paragraph that follow, the Government of Botswana provides comprehensive information on the situation in Botswana.此外，目前没有关于信息和通信技术实际费用的全面资料。
数据库应向所有能源对话参与方开放，并载有履行国际承诺情况的全面资料。
The database should be available to all energy dialogue participants and contain comprehensive information on the implementation of international commitments.下表汇总了有关2006年到现在酌处权使用情况的全面资料。
Comprehensive information on the utilization of the discretion from 2006 to the present is summarized in the table below.在此我们提交白俄罗斯有关机构就Sannikov先生情况的全面资料，包括本案的法律方面的资料。
We hereby submit comprehensive 关于其他职司委员会的有效工作方法的全面资料将有助于进行这些审查。
Comprehensive information about the successful working methods of other functional commissions may be useful in undertaking these reviews.页的报告提供了关于管委会目前状况及其开展的活动的全面资料。
The 80 page report provides comprehensive information on the current state of the Control Board and the activities it has carried out.
