在 中文 中使用 的公共机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多学科和卫生部门的公共机构，大学具有较高的潜力和资产，以确保它符合欧洲高等教育和研究的标准。
A multidisciplinary and health sector public establishment, the university has high potential and assets that ensure it fulfils European higher education and research standards.在某些情况下，涉及的公共机构或私营部门行为者本身可能无法解释有关的决策程序。
In some cases, the public body or private sector actors involved may itself be unable to explain the decision-making process.大多数为遭受暴力侵害的妇女受害者/幸存者提供服务的公共机构按照常规日常都会保留关于利用享用其服务方面的统计数字。
Most public agencies that provide services to women victims/survivors of violence routinely keep some statistics on the use of their services.新加坡环境部（NEA）是新加坡负责改善和维持新加坡清洁和绿化环境的公共机构。
The National Environment Agency(NEA) is the leading public organization charged with improving and maintaining a clean and green environment in Singapore.数据处理可以在不同的公共机构进行，前提是该权限有权处理相关的个人数据。
Processing can be done at a different public authority, provided that this 然而，优先事项需要侧重建立实行善政的公共机构，以及建立基本基础设施联系，开展有利的生产活动，以及提供基本服务。
However, priorities will need to focus on building public institutions for good governance and establishing basic infrastructure links, enabling productive activities and delivering basic services.总统管理局本身是哈萨克斯坦总统所设的公共机构，直接隶属于总统并向总统负责。
The administration of the President, for its part, is a public body created by the President of the Republic of Kazakhstan and directly subordinate and accountable to him.各国应指定具体的公共机构，负责执行住房、土地和财产归还决定和判决。
States should designate specific public agencies to be entrusted with enforcing housing, land and property restitution decisions and judgements.新加坡环境部（NEA）是新加坡负责改善和维持新加坡清洁和绿化环境的公共机构。
The National Environment Agency(NEA) is the leading public organisation responsible for keeping Singapore clean and green.议会作为唯一一个多党和多民族的公共机构可以是承担这一困难但又必要的任务的适当机构。
The parliament, as the only multiparty and multi-ethnic public institution, can be an appropriate body for this difficult but necessary task.可持续发展的有效治理要求所有国家和各个级别的公共机构具有包容性、参与性并对人民负责。
Effective governance for sustainable development demands that public institutions in all countries and at all levels be inclusive, participatory and accountable to the people.国家检察院是基本和独立的公共机构，根据职权范围执行起诉刑事罪行和其他受惩处的罪行的罪犯的任务。
State Prosecuting Ofqual是负责维持和监控英国普通及职业资格和考试的公共机构。
IFA is an awarding organisation recognised by Ofqual, the UK public body responsible for maintaining and monitoring standards for general and vocational qualifications and examinations.这类服务机构包括提供住房、儿童福利和其他社会服务的公共机构。
Such services include public agencies providing housing, child welfare and other social services.萨斯喀彻温省理工学院是中学后技术教育和技能培训萨斯喀彻温省的主要公共机构，其专业知识和创新在国内和国际上的认可。
The Saskatchewan Polytechnic is Saskatchewan's primary public institution for post-secondary technical education and skills training, recognized nationally and internationally for its expertise and innovation.玻利维亚还有78个相关的被正式认可的公共机构、民间社会组织、土著机构、文化实体以及非洲裔玻利维亚人团体。
Bolivia also had 78 relevant accredited public institutions, civil society organizations, indigenous agencies, cultural entities and Afro-Bolivian groups.AMF是一个独立的公共机构，负责确保投资于金融产品的财产得到保护。
The AMF is an independent public authority responsible for ensuring that savings invested in financial products are protected.平等义务（以及各项具体义务）适用于国家医疗服务体系和提供社会关怀的公共机构。
The Equality Duty(and, subject to commencement, the specific duties) apply to the NHS and Social Care public body providers.但是汽车并不是唯一的四轮驱动汽车，具有强大采购能力的公共机构致力于将现有车队转换为电动汽车。
But cars aren't the only vehicles on four wheels and public agencies with massive procurement power are committed to converting existing fleets to electric.建立土地分区的公共机构是公共工程和安置部、住房发展局、国家不动产总局以及市政当局。
The public institutions which create land zones are the Ministry of 
