在 中文 中使用 的公私合作伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
利用这些赠款的公私合作伙伴关系也促进了农村社区的经济发展。
The public-private partnerships leveraged with these grants also foster increased economic development in rural communities.”.改为"更新以网络为基础的公私合作伙伴关系培训材料(1)"(见本文件第18.53段(b)㈢)。
Reformulated as" updating of web-based training materials on public-private partnerships"(see para. 18.53(b)(iii) of present document).该计划促进的公私合作伙伴关系将刺激强大的商业太空产业的发展，并为后代带来改变生活的创新。
The public-private partnerships fostered by 它的建设是由2006年与RusHydro达成的公私合作伙伴关系负责的，后者是俄罗斯政府全国水力发电建设的经营者。
It was constructed under a public-private partnership formed in 2006 with RusHydro, the Russian government's operator of hydropower installations nationwide.USAID投入80亿美元，并在一个名为PowerAfrica的公私合作伙伴关系中吸引了超过450亿美元。
USAID put $8 billion up and attracted more than $45 billion in a public-private partnership called Power Africa.".如果CBDC是以账户为基础的，账户可以直接在中央银行自己持有，也可以通过与商业银行的公私合作伙伴关系提供。
If CBDC were account-based, the accounts could be held directly at the central bank itself or made available via public-private partnerships with commercial banks.一个数据集，CommonMind联盟(CMC)，是精心策划的大脑集合的公私合作伙伴关系。
One dataset, the CommonMind Consortium(CMC), is a public-private partnership with well-curated brain collections.因此，该国在医疗保健领域拥有较高水平的公私合作伙伴关系。
Therefore, the country has a relatively high level of public private partnerships in the healthcare sector.疫苗是由疫苗联盟资助，这是一个名为Gavi的公私合作伙伴关系，来自全球库存。
The vaccines are funded by the Vaccine Alliance, a public-private partnership known as Gavi, and were sourced from the global stockpile.ASP于2008年由德国联邦和图林根州政府，耶拿大学和德国光电子行业的公私合作伙伴关系成立。
ASP was founded 该委员会表示，其15亿欧元的投资应该从现有的公私合作伙伴关系中引发额外的25亿欧元，例如大数据和机器人技术。
The Commission said its 1.5 billion-euro investment ought to trigger an additional 2.5 billion euros from existing public-private partnerships, for example on big data and robotics.北京-中国的公私合作伙伴关系（PPP）项目建设已进入“快车道”，并将成为一个统一，标准化，透明的市场，一个政府研究办公室说.
China's public-private partnership(PPP) project construction has entered the"fast lane" and will become a unified, standardised, transparent market, a government research office said.该委员会表示，其15亿欧元的投资应该从现有的公私合作伙伴关系中引发额外的25亿欧元，例如大数据和机器人技术。
This investment is expected to trigger an additional 2.5 billion euro of funding from existing public-private partnerships, for example on big data and robotics.这是地方，国家和私人财产所有者之间开创性的公私合作伙伴关系，结束了佛罗里达州经济发展的僵局，”Whirls说。
This has been a pioneering public-private partnership between local, state and private property owners ending a stalemate in economic development in Florida,” said Ms. Whirls.该委员会表示，其15亿欧元的投资应该从现有的公私合作伙伴关系中引发额外的25亿欧元，例如大数据和机器人技术。
This investment is expected to trigger an additional Euros2.5 billion of funding from existing public-private partnerships, for example on big data and robotics.该委员会表示，其15亿欧元的投资应该从现有的公私合作伙伴关系中引发额外的25亿欧元，例如大数据和机器人技术。
This investment is expected to trigger an additional €2.5 billion of funding from existing public-private partnerships, for example on big data and robotics.(d)将侧重于具体保健问题，例如艾滋病毒/艾滋病的公私合作伙伴关系与促进全面改进全国卫生保健系统的更广泛的努力结合起来；.
(d) Linking public-private partnerships focusing on specific health issues, such as HIV/AIDS, to wider efforts to promote systematic improvements in countries' health-care systems;正在解决该项目下的各种问题，包括拟订一份项目文件，促进落实与可持续发展、可能的公私合作伙伴关系以及企业的社会责任有关的各项建议。
Various issues were being addressed under the project, including the formulation of a project document for implementing recommendations relating to sustainable development, possible public-private partnerships and CSR.私营部门是一个重要的利益攸关方，这一部门的贡献对于落实本行动纲领来说至关重要，包括通过有效的公私合作伙伴关系作出贡献。
The private sector is an important stakeholder, and its contribution will be critical to the implementation of the programme of action, including through effective public-private partnerships.年，他们正式创建了这个名为SWaCh的扶贫公私合作伙伴关系，SWaCh是一家全资工人合作社，将采取上门收集垃圾的方式。
In 2005, they created a formal Pro-poor Public Private Partnership under the name of SWaCH, a wholly-owned workers' cooperative that would undertake door-to-door waste collection.
