建立新的合作伙伴关系 - 翻译成英语

• a new partnership
• forging new partnerships
• forge new partnerships

在 中文 中使用 建立新的合作伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

许多国家正在努力实现政治和经济上的非集中化，为联合国系统敞开了建立新的合作伙伴关系的机会的大门。
In many countries, attempts are being made towards political and economic decentralization, opening up new partnership opportunities to the United Nations system.

资发基金能利用私营部门资本促进可持续投资，使联合国能够与私营部门建立新的合作伙伴关系。
The ability of UNCDF to tap private sector capital for sustainable investments could allow the United Nations to establish new partnerships with the private sector.

Watkins表示，该公司可能利用其最近筹集的资金和升级许可证来进行战略收购或建立新的合作伙伴关系。
According to Watkins, the firm might be using its recently raised funds and upgraded license to perform strategic takeovers or form new partnerships.

它还可以让您控制连接的设备，因为该公司刚刚宣布与第三方公司建立新的合作伙伴关系。
It also lets you control your connected devices, as the company just announced new partnerships with third-party companies.

加速实施疟疾防治和控制方案，需要在国家层面上建立新的合作伙伴关系。
The acceleration of programmes to prevent and control malaria has required the formation of new partnerships at the country level.

Ripple今天宣布与Finastra建立新的合作伙伴关系，后者是一家年收入达19亿美元的金融科技公司，旨在利用Ripple的区块链技术提供快速的跨境支付。
Ripple announced today a new partnership with Finastra, a fintech firm with $1.9 billion in revenue, to provide fast cross-border payments using Ripple's blockchain technology.

酶固定化技术的开发商Zymtronix与全球食品和饮料配料及解决方案提供商Tate&LylePLC(Tate&Lyle)宣布建立新的合作伙伴关系。
Zymtronix, developer of revolutionary enzyme immobilization technologies, and Tate& Lyle PLC(Tate& Lyle), announced a new partnership.

随着苹果继续向新市场扩张，以及和越来越多的银行建立新的合作伙伴关系，Munster预计未来12个月的交易量将增长200%。
With the continued expansion into new markets and new partnerships with banks, we expect transaction growth of 200% over the next 12 months.

将在一些备选领域建立新的合作伙伴关系，这些领域包括：X－33、先进的一次性运载火箭、射程现代化以及国家航天航空局的航天飞机飞行业务合同（SFOC）。
Some candidate areas for new partnerships include the X-33, the Evolved Expendable Launch Vehicle, launch range modernization and NASA's Shuttle Flight Operations Contract.

在不断地更新迭代，建立新的合作伙伴关系以及对整个市场更好的了解和把控下，这些游戏将有助于推动移动电子竞技的发展。
Between new releases, new partnerships, and a better understanding of the market as a whole, these games will help propel mobile esports forward.

我们正在增加学校茶水间和分销地点的数量，并建立新的合作伙伴关系，以便人们可以在他们的社区获得免费的健康食品。
We're growing the number of school pantries and distribution sites, and creating new partnerships, so people can access free healthy food right in their neighborhoods.

如附件二中所详述的情况，千年发展目标执行的加速----开发署通过建立新的合作伙伴关系和态度的变化为其做出了贡献----已经开始稳固。
As detailed in annex II, accelerated implementation of the Millennium Development Goals- to which UNDP has contributed through brokering new partnerships and changes in attitudes- appears to be taking hold.

它还将继续添加更多数据源：与本轮合作，Reonomy宣布与CoreLogic，BlackKnight和Dun&Bradstreet建立新的合作伙伴关系。
It's also continuing to add more data sources: along with this round, Reonomy is announcing new partnerships with CoreLogic, Black Knight and Dun& Bradstreet.

Salesforce宣布与Google建立新的合作伙伴关系。
Yahoo announced a new partnership with Google.

Salesforce宣布与Google建立新的合作伙伴关系。
The Scratch team has created a new partnership with Google.

我们也很高兴地宣布与RoyalCollectionTrust建立新的合作伙伴关系。
We are also delighted to announce a new partnership with Royal Collection Trust.

飞行服务公司Jetex近日宣布与洛杉矶WrightElectric公司建立新的合作伙伴关系。
Flight support company Jetex recently announced a new partnership with Los Angeles-based Wright Electric.

另一方面，约65%的土族塞人投票赞成统一以及建立新的合作伙伴关系。
Some 65 per cent of the Turkish Cypriots, on the other hand, voted for the reunification of the island and the establishment of a new partnership.

亚洲版的推出是为了在CloserStillMedia和新加坡兽医协会之间建立新的合作伙伴关系。
The launch of the Asia edition is set to establish a new cooperative partnership between CloserStill Media and the Singapore Veterinary Association.

年3月，捷豹路虎宣布与Waymo建立新的合作伙伴关系，建立一个电动自动驾驶汽车车队。
In March 2018, Jaguar Land Rover announced a new partnership with Waymo to build a fleet of electric, self-driving cars.