新的伙伴关系 - 翻译成英语

• new partnership
• new partnerships
• renew partnership
• of additional partnerships

在 中文 中使用 新的伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

同样重要的是营造一个环境，让行为体可以交流经验教训和良好做法，促进创新解决方案并确定新的伙伴关系。
It is also important to foster an environment in which actors can exchange lessons learned and good practices, promote innovative solutions and identify new partnerships.

为使这种新的伙伴关系真正有效和起积极作用，我们的伙伴们必须首先尊重非洲人的意愿、历史和文化。
To make this new partnership truly effective and positive, our partners must first respect the will, history and culture of Africans.

贸发会议全力投身于支持巴勒斯坦的发展努力以及同私营部门和国际发展组织建立新的伙伴关系。
UNCTAD had been fully engaged in supporting Palestinian development efforts and establishing new partnerships with the private sector and international development organizations.

贸发会议2010年《非洲经济发展报告》"南南合作：非洲与新的发展伙伴关系"。
UNCTAD' s Economic Development Report in Africa 2010" South- South cooperation: Africa and the new partnership for development".

玉宇将利用资金继续产品快速发展，壮大自己的团队的科学家，并确定新的伙伴关系。
ObEN will use the funds to continue rapid product development, grow its team of world-class scientists, and identify new partnerships.

我们现在必须尊重这一决定，并与我们的欧洲朋友建立一种新的伙伴关系-尽可能地热情，亲密和深情。
And we must now respect that decision and create a new partnership with our European friends as warm, as close and as affectionate as possible.

在此职能下，人口基金将力求加强现有伙伴关系和建立新的伙伴关系，以加强对人发会议议程的支持。
Under this function, UNFPA will seek to strengthen existing partnerships and build new partnerships to reinforce support for the ICPD agenda.

他赞扬儿童基金会表现了灵活性，同意和农业和乡村发展部建立新的伙伴关系。
He commended the flexibility of UNICEF in agreeing to establish a new partnership with the Ministry of Agriculture and Rural Development.

在这里，创新被引入市场，新的商业模式被开发，新的伙伴关系被形。
This is where innovations are brought into the market, new business models are developed, and new partnerships are formed.

这种新的伙伴关系最初产生的结果十分突出，它对2002年恢复官方发展援助显然起到了促进作用。
The early results of the new partnership are visible in the encouraging recovery in official development assistance(ODA) in 2002.

促进开发新的伙伴关系，包括界定新伙伴关系的任务、目标和优先事项、职责范围以及供资备选办法。
Facilitate the development of new partnerships, including the definition of their missions, objectives and priorities, terms of reference and funding options.

我们乐于建立新的伙伴关系，进一步促进千年发展目标和努力实现对所有人的社会公正。
We are open to create new partnerships that will further the promotion of the MDGs and to work towards social justice for all.

通过艾滋病规划署与全球基金之间新的伙伴关系，必须建立一个机制来确保全球基金对多边框架负责。
With the new partnership between UNAIDS and the Global Fund, a mechanism must be put in place to ensure that the Global Fund is accountable to a multilateral framework.

我们必须考虑在发达国家和发展中国家之间建立一种新的伙伴关系，以便制定措施，使后者能够有效地应付全球化挑战。
We must consider a new partnership between developed and developing countries to produce measures allowing the latter to meet effectively the challenges of globalization.

他表示，新的伙伴关系为“开发能够显着改善生活的服务提供了一个非凡的机会”。
The new partnership, he said, presents"an extraordinary opportunity to develop services that will significantly improve lives.".

寻求新的伙伴关系和收入来源是这些改革的有机组成部分。
The search for new partnerships and sources of revenue are integral parts of these reforms.

宣布新的伙伴关系和倡议，并对新的合作努力的奖励；.
Announcement of new partnerships and initiatives and incentives for new collaborative efforts;

来自澳门赌博网的研究人员已经获得了新的伙伴关系，总部设在美国的生物技术公司，以帮助他们进步开拓转化研究。
Researchers from the University of Sheffield have secured a new partnership with a US-based biotechnology company to help progress their pioneering translational research.

我们还建议建立新的伙伴关系，促成负责任地采购生产用的原材料，并且管理特定有害化学品。
We also recommend the creation of new partnerships on the responsible sourcing of raw materials for production and the regulation of specific harmful chemicals.

由于创建了新的伙伴关系，在免疫及艾滋病、疟疾和结核病防治等方面取得了令人瞩目的成就。
The creation of new partnerships has produced impressive results, notably in the field of immunization and in the fight against AIDS, tuberculosis and malaria.