在 中文 中使用 有效的伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
恐怖分子攻击纽约和华盛顿的三年来，在这方面为发展有效的伙伴关系做了很多工作。
In the three years that have passed since the terrorist attacks in New York City and Washington, a lot has been done to develop effective partnership in this sphere.在此背景下，难民署必须建立更有效的伙伴关系，作为联合采取行动的基础。
Against this background, it is imperative for UNHCR to forge more meaningful partnerships as a basis for joint action.建立有效的伙伴关系，基础在于对社会目标、相互责任和承诺有一个共同看法。
A shared vision of society-wide goals, mutual responsibility and commitment should be the basis for effective partnerships.灵活性是有效的伙伴关系的关键："一体不能万用"。
Flexibility is key to effective partnerships:" one size does not fit all".年后发展议程应规定，缔结有效的伙伴关系为发展筹集资金。
The post-2015 development agenda should include provisions for an effective partnership 昌原倡议"的目标是通过确定指标和巩固有效的伙伴关系对"战略"加以补充。
The objective 男人和女人必须形成有效的伙伴关系，同心协力，谋求平等适用于所有人的公正。
Men and women must form an effective partnership and work together for justice, applicable equally to all.捐助者和接受者之间必须建立有效的伙伴关系和相互问责制度。
An effective partnership and mutual accountability between donors and recipients should be established.重点治理和建立有效的伙伴关系与私营部门的最佳标准。
Focus on the best standards of governance and building an effective partnership with the private sector.有效的伙伴关系有三个基本原则，第一个是国际社会进行有效的协调。
The first of three essential principles for effective partnerships was Zamora女士(哥斯达黎加)欢迎在设想21世纪维和行动所需的那种有效的伙伴关系方面取得的进展。
Ms. Zamora(Costa Rica) welcomed the progress made in envisaging the kind of effective partnership needed for twenty-first-century peacekeeping operations.因此，柬埔寨主张有一个公平的游戏场所，确保国家、区域和全球各级建立可行和有效的伙伴关系。
Cambodia was therefore in favour of a level playing field that would ensure a viable and efficient partnership at the national, regional and international levels.诸如CAP和CIREFCA等应付流离失所问题的区域政策已显示了在区域一级结成有效的伙伴关系的价值。
Regional approaches to displacement, such as the CPA and CIREFCA, have demonstrated the value of effective partnerships at the regional level.他注意到了与美国疾病防治中心及卫生组织有效的伙伴关系。
He noted the effective partnership with UCD的风气一直被拥抱和包容性，与我们建立了一系列有效的伙伴关系。
The ethos 作为该环境的组成部分,如果能尽力在政府和合作社运动之间建立和保持有效的伙伴关系,则是有益的。
As part of such 妇女地位委员会同人权委员会间有效的伙伴关系是重要的。
An effective partnership between the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights was vital.本次级方案指出，进行广泛的而且有时耗费时间的谈判，是促进政府机构与民间社会组织之间有效的伙伴关系的先决条件。
It is noted that extensive and sometimes time-consuming negotiations were 目标是在联合国与非洲各组织之间建立有效的伙伴关系和进行公平的分工。
The goal should be to establish efficient partnerships and an equitable division of labour between the United Nations and African organizations.由于伙伴关系应当并可以在实施十年方案框架方面发挥作用，应进一步考虑有效的伙伴关系模式。
As 
