在 中文 中使用 现有的伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伙伴基金是基于伙伴关系设立的各种方案和项目的协调中心，它与工作队秘书处密切合作，帮助建立新的伙伴关系并巩固现有的伙伴关系。
UNFIP, which serves as the focal point for programmes and projects based on 为此，委员会将继续加强其与非洲联盟、非洲开发银行、区域经济共同体以及非洲民间社会组织和私营部门组织之间现有的伙伴关系。
To that end, the Commission will continue to build on its existing partnerships with AU, AfDB, regional economic communities and African civil society and private sector organizations.本两年期间，现有的伙伴关系得到了加强，并形成了多种新型伙伴关系，包括开发银行和私营部门机构，这类伙伴关系共有15个。
The biennium has seen the strengthening of existing partnerships and diversification into new types 为了达到这个目标，现在比以往更加必须促进现有的伙伴关系，更密切地协调我们的活动，团结各级水平上的行动者。
To reach that objective, it is crucial, now more than ever, to promote the present partnership, coordinate our activities more closely and unite actors at all levels.巩固现有的伙伴关系同时建立新的.
Consolidating existing partnerships and building new ones.巩固现有的伙伴关系同时建立新的伙伴关系.
Consolidating existing partnerships and building new ones.(d)执行是"简政"方式，将依托现有的伙伴关系、机构和机关。
(d) Implementation that is" bureaucracy light" and relies on existing partnerships, agencies and institutions.另一方面，同样重要的是，加强现有的伙伴关系并建立新的关系。
On the other hand, it is also important to strengthen existing partnerships and to establish new ones.现有的伙伴关系将巩固加强，特别是为了规划和安排2014年的纪念活动。
Existing partnerships will be consolidated, in particular in the context of the planning and organization of the 2014 commemoration.一些缔约方建议将国家行动方案纳入当地发展计划，并依赖现有的伙伴关系。
Some Parties recommended that NAPs be integrated into local development plans and rely on existing partnerships.论坛与机构间的合作旨在建设和加强非洲基础设施发展方面现有的伙伴关系安排。
Cooperation between the Forum and the Agency is aimed at building and strengthening existing partnership arrangements in relation to infrastructure development 现有的伙伴关系也可以与这些平台挂钩，以便确保高效率和高成效的行动和问责。
Existing partnerships could also be linked to such platforms in order to ensure efficient and effective action and accountability.并非所有的政府已经与非政府组织建立伙伴关系,现有的伙伴关系也并非都是有效和协调的。
Not all Governments have established 信息和通信技术任务组在2004年全年加强了现有的伙伴关系并建立了新的伙伴关系。
与主要广播实体建立新的伙伴关系以及加强现有的伙伴关系，对于成功执行这一任务至关重要。
Forging new, and strengthening existing partnerships with major broadcasting entities is key to the success of the task.该文件对乌克兰与北约之间现有的伙伴关系作出了安排并确定了有关各方今后发展合作的方向。
就现有的伙伴关系而言，它们必须显示对世界首脑会议产生重大增值作用才能进行登记。
These ongoing partnerships had to demonstrate significant added value in the context of the World Summit on Sustainable Development in order to be registered.即将发表的荷属安的列斯千年发展目标报告将不仅强调这一点，而且也会加强现有的伙伴关系。
The upcoming Netherlands Antilles MDG report will not only emphasize this but will also strengthen existing partnerships.这些磋商应被视为整个进程的一部分，一方面巩固现有的伙伴关系，同时又建立新的伙伴关系。
These consultations should be seen as part of a process of cementing existing partnerships and creating new ones.建立新的和加强现有的伙伴关系，特别是在发展中国家里。
Establishing new and strengthening existing partnerships, particularly in developing countries.
