成功的伙伴关系 - 翻译成英语

• successful partnerships
• successful partnership

在 中文 中使用 成功的伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

为增进伙伴关系并为有效扩大和推广成功的伙伴关系创造条件，最好的经验和教训必须得到高效透明的共享。
For partnerships to be improved and preconditions for effective scaling up and replication of successful partnerships created, best practices and lessons learned must be shared effectively and transparently.

如果我们真的想让人们拥有成功的伙伴关系，我们会，作为一个社会，支持为他们提供帮助的环境。
If we truly wanted people to have sucessful partnerships we would, as a society, support the circumstances that would provide them.

联合国和非国家行动者之间成功的伙伴关系没有单一的模式。
There is no single model for successful partnerships between the United Nations and non-State actors.

成功的伙伴关系的另一个非常重要的方面是具有影响评估机制。
Another crucial aspect of successful partnership management is the existence of impact assessment mechanisms.

秘书长在报告中还指出，"成功的伙伴关系没有单一的模式"（第64段）。
The Secretary-General also points out that"[there] is no single model for successful partnerships"(para. 64).

成功的伙伴关系有助于鼓励在技术和可持续发展方案方面投资，如清洁发展机制活动，和保持《气候公约》的目标及《京都议定书》的完整性。
Successful partnerships assist in encouraging investments in technologies and sustainable development programmes such as CDM activities, and in maintaining the objective of the UNFCCC and the integrity of the Kyoto Protocol.

为了发展成功的伙伴关系，MSI和我们的伙伴机构进行了综合项目规划，其中包括目标、资源承诺、以及双方的预期。
To develop a successful partnership, MSI and our partner organizations draw up a comprehensive project plan, including objectives, resource commitments, and mutual expectations.

(a)宣传该原则的重要性及成功的伙伴关系的要素，包括所有伙伴有必要具有明确而透明的角色；.
(a) Advancing knowledge of the importance of this principle and the components of successful partnerships, including the need for all of the partners to have clear and transparent roles;

共享成功的伙伴关系.
Partnerships for shared success.

延续成功的伙伴关系.
Successful partnerships to be continued.

促进共享成功的伙伴关系.
Partnership for shared success.

然而，很多成功的伙伴关系都具有下列特点：.
However, many successful partnerships share the following characteristics.

成功的伙伴关系需要信任、透明度和对工作的理解。
Successful partnerships require trust, transparency and understanding to work.

他们说，成功的伙伴关系是所有各方都参与决策和实施。
They stated that successful partnerships involved all parties in both decision-making and implementation.

一个极为成功的伙伴关系是同小儿麻痹症教育倡议建立的关系。
One of the more successful partnerships was with the Polio Education Initiative.

与会者一致认为成功的伙伴关系应该有利于提高意识，改进决策过程和采取更有效的行动。
It was agreed that successful partnerships should lead to enhanced awareness, improved decision-making and more efficient action.

经验表明，建立成功的伙伴关系可采用若干原则。
Experience has shown there are some principles that can be used for forging successful partnerships.

延续成功的伙伴关系.
Successful partnership to be continued.

这是一个强大和成功的伙伴关系的伟大基础。
It's a great basis for a strong and successful partnership.

什么是成功的伙伴关系的主要因素？?
What are the elements of successful partnerships?