在 中文 中使用 平等的伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果所有成员国不能形成平等的伙伴关系，对国际金融结构的逐步调整就无法成功进行。
The incremental adjustments to the international financial architecture cannot operate successfully without an equal partnership among all member countries.联合国努力改进妇女的社会经济地位，使妇女具有与男子平等的伙伴关系。
It had striven to improve the socio-economic status of women and to bring them into equal partnership with men.州政府力求通过家庭综合系统与非政府组织形成更为平等的伙伴关系，以便在儿童权利领域实现有效的合作。
The State Government, through DIF, is attempting to achieve a more equal partnership with non-governmental organizations in order to collaborate effectively in the area of children' s rights.国家政策核心包括：采取全面行动确认森林的社会、经济和环境价值，利益攸关方以参与式方法参与，平等的伙伴关系，以及向当地社区分配一定比例的收入。
Axes of national policy included comprehensive action to recognize the social, economic and environmental value of the forests, a participative approach to stakeholder engagement, equitable partnerships and the distribution of a proportion of revenues to local communities.应在全球层面建立有效的协作机制和平等的伙伴关系，以便利用国际移徙的潜力来支持社会、文化和经济发展。
Efficient collaboration mechanisms and equal partnerships should be developed at a global level, to harness the potential of international migration for supporting social, cultural and economic development.VioletKimani是内罗毕大学的人类学家，她在一项研究中说明掌握这个自然的现代方法如何使妇女在婚姻关系中的地位提升到平等的伙伴关系。
An example of how knowledge of this modern, natural method raises women to equal partnership in their marriages was demonstrated by Violet Kimani, an anthropologist at the University of Nairobi.南南合作：“平等的伙伴关系”.
South-South Cooperation:“A relationship among equals”.你们不相信平等的伙伴关系。
They do not believe in equal rights.Coaching是一种平等的伙伴关系。
Coaching is a supportive partnership.我们寻求一个全新的、平等的伙伴关系…….
We seek a new and equal partnership….但此类对话的基础是平等的伙伴关系和相互尊重。
The basis for such dialogue lay in equal partnership and mutual respect.各地区管理局是开放的对话，并专注于与企业平等的伙伴关系。
Regional authorities are open to dialogue and are oriented towards equal partnership with business.他呼吁国际社会与发展中国家特别是最不发达国家建立更平等的伙伴关系，为其提供更有力的财政支助，降低援助成本。
He calls upon the international community for more equal partnership, stronger financial support and lower aid costs 从肯尼迪政府开始，标准的提法就是“平等的伙伴关系”。
Ever since the days of the Kennedy administration, the standard invocation has been that of"equal partnership.".但这不是平等的伙伴关系。
It is not, however, an equal partnership.但这不是平等的伙伴关系。
It's not an equal partnership.在发展合作方面实行问责和平等的伙伴关系.
Accountable and equal partnerships in development cooperation.但这不是平等的伙伴关系。
But this is not an equal partnership.这不是平等的伙伴关系。
It is not, however, an equal partnership.这不是平等的伙伴关系。
It is not an equal partnership.
