在 中文 中使用 的公私伙伴关系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，许多政府在机构发展、行政安排和融资机制方面取得长足进展，以支持在基础设施发展领域的公私伙伴关系。
Many Governments made considerable progress in institutional development, administrative arrangement and financing mechanisms to support public-private partnerships in infrastructure development in 2010-2011.不应挑出一种公私伙伴关系模式进行管理，而应当处理范围广泛的公私伙伴关系。
No PPP model should be singled out for regulation but a broad spectrum of PPPs should be addressed.(b)可持续知识和信息网络及促进企业发展的公私伙伴关系增加的数目.
(b) Increased number of sustainable knowledge and information networks and public and private partnerships for enterprise development.技术和职业教育与培训方案涉及由政府总负责的公私合作伙伴关系以及技术和职业教育与培训机构与企业之间的制度化合作。
TVET programmes involve private-public partnerships under the overall responsibility of Governments and institutionalized collaboration between TVET institutions and enterprises.她是在临床试验转型计划，一个FDA公爵的公私伙伴关系执行委员会，是财务委员会的前主席。
She is on the Executive Committee on the Clinical Trials Transformation Initiative, an FDA-Duke public-private partnership, and is a past chair of its finance committee.会员国最常引述废物管理、供水、能源和交通等提供公共服务部门的公私伙伴关系。
Member States most often cited public-private partnerships in public service delivery such as waste management, water, energy and transport.促进电子产品中危险物质无害环境管理方面的公私伙伴关系.
Promote public and private partnerships for the environmentally sound management of hazardous substances in e-products.已建立一个创新的公私伙伴关系，以推动新伙伴关系电子学校示范项目，确保该项目以最有效的方式执行。
An innovative public-private partnership drives the NEPAD e-Schools Demonstration Project and ensures its most effective implementation.(b)以规划和落实农村综合发展为重点的促进利用可再生能源资源的公私伙伴关系举措增加.
(b) Increased number of public-private partnerships initiatives promoting the use of renewable energy resources with focus on integrated rural development planning and implementation.消灭脊灰方面的全球努力是公共卫生领域最大的公私伙伴关系。
The global effort to eradicate polio is the largest public-private partnership for public health.为此提出了"投资援助"倡议和新的筹资工具，后者尤其针对基础设施投资领域的公私伙伴关系。
To this end, an" aid for investment" initiative and new financing instruments were proposed, the latter targeting public-private partnerships for infrastructure investment in particular.其中一个项目的标题为"在公共采购廉洁方面的公私伙伴关系"。
One of the projects is entitled" Public-Private Partnership for Probity in Public Procurement".为此，更多国家应带头行动，更多多边银行应致力于这些目标，并应建立更多的公私伙伴关系。
To that end, more countries should take the lead, more multilateral banks should commit to those targets, and more public-private partnerships should be formed.节能建筑全球伙伴关系是旨在帮助决策者执行增加对节能建筑投资的政策和方案的公私伙伴关系。
The Global 高级课程讲授科学，技术和创新，测量和创新，区域政策和科学和创新的公私伙伴关系的经济政策。
Advanced courses teach policy for science, technology and innovation, measurement and economics of innovation, regional policy and public-private partnerships for science and innovation.他们还欢迎日本采取举措，促进在非洲的投资和贸易，以加强更密切的公私伙伴关系。
They also welcomed Japan' s initiative to strengthen closer Public-Private Partnerships by promoting trade and investment in Africa.发展环境友好生物质能采购模型生物质能发展的中国通过一个强大的公私伙伴关系.
Develop environmental friendly biomass sourcing models for biomass energy development in China through a strong public-private partnership.我们呼吁联合国在这项工作，包括培训和技术转让中，促进研究和发展领域的公私伙伴关系。
The United Nations is called upon to promote public-private partnerships in research and development in this endeavour, including training and transfer of technology.缔约各国应当鼓励将国家机关、企业和民间社会汇聚一起的公私伙伴关系并交流良好做法实例。
States parties should encourage public-private partnerships bringing together national authorities, businesses and civil society, and share examples of good practices.俄罗斯认为，旨在打击多种犯罪活动的公私伙伴关系，具有很大的增加值。
Russia sees significant added value in public-private partnership to fight many kinds of criminal activity.
