的共同愿景 - 翻译成英语

• common vision
• shared vision
• joint vision
• collective vision

在 中文 中使用 的共同愿景 的示例及其翻译为 英语

通过理解和回应政治，社会，经济，法律和文化环境，建立对学习文化的共同愿景。
Create a shared vision of a learning culture by understanding and responding to the political, social, economic, legal and cultural environment.

在数字时代，在国际层面的开放、合作和分享成了我们对于推动人类发展的共同愿景。
Openness, partnership and sharing at a global level have become our common vision for the future of human development in this digital era.

准则》展示了为造福所有人完善权属，突出强调脆弱和边缘化人群的共同愿景。
The Guidelines present a shared vision of improving tenure for the benefit of all, with an emphasis on vulnerable and marginalized people.

(a)在现有国家战略的基础上确定进行参与的共同愿景，其中要特别注重各种建设和平挑战；.
(a) Identifying a common vision for engagement on the basis of existing national strategies, with a particular focus on peacebuilding challenges;

(a)如果议会和联合国能够联合制定一个今后合作的共同愿景将非常有用。
(a) It would be useful if the parliament and the United Nations could together develop a common vision of their future cooperation.

教师，员工和学生将协同合作，利用彼此的优势和多样性，实现我们对学生成功的共同愿景。
Faculty, staff, and students will collaborate and draw upon each other's strengths and diversity to achieve our shared vision of student success.

(a)㈠加强国家、区域和国际行为体之间的协调，以促进萨赫勒区域长期稳定和发展的共同愿景.
(a)(i) Improved coordination among national, regional and international actors in order to promote a common vision for long-term stability and development in the Sahel region.

我们期待与安本标准投资管理积极合作，实现我们对亚洲可持续资本市场的共同愿景。
We look forward to partnering with Aberdeen Standard Investments to achieve our shared vision of sustainable capital markets in Asia.”.

在全球化的经济中，Momicox促进不同文化之间相互的国际化理解，为公司的共同愿景与使命创造一座桥梁。
In a globalizing economy, Momicox creates a bridge for international mutual understanding between different cultures and a common vision and mission for the company.

我们的政策旨在创造一种环境，平衡自由，责任，以及教育，社会和文化利益的共同愿景。
Our policies are designed to create an environment that balances freedom, responsibility, and a shared vision of educational, social, and cultural interests.

代表们将讨论我们共同面临的挑战，并强调我们对由合作和自由原则支配的未来的共同愿景。
Delegates will discuss the challenges that we face together and highlight our shared vision of a future governed by the principles of cooperation and freedom.

该基金将授予儿童基金会、教科文组织和难民署，以确保对教育和继续获得高质量学习的共同愿景。
The fund is being awarded to UNICEF, UNESCO and UNHCR to ensure a common vision for education and continued access to quality learning.

印度和非洲今年初通过的《新德里宣言》和《非洲-印度合作框架》突出强调了我们的共同愿景和世界观。
The Delhi Declaration and the Africa-India Framework for Cooperation, adopted by India and Africa earlier this year, highlight our shared vision and world view.

其次，它们可以提供一个机会，以制定一项关于这些机构今后实施联合国发展议程的共同愿景。
Second, they can provide an opportunity to formulate a common vision on the future work of those organizations in implementing the United Nations development agenda.

巴基斯坦政府将继续以建设性方式参与《气候变化公约》进程，建立一种长期合作行动的共同愿景。
His Government would continue to engage constructively with the Climate Change Convention process in developing a shared vision on long-term cooperative action.

我们现在面临的挑战是，阐明全球架构的共同愿景，这一架构具备以比较优势和明确分工为基础的协调联动能力。
Our challenge now is to articulate a common vision for a global architecture interlocking such capacities based on comparative advantages and clear divisions of labour.

杜克大学和武汉大学的共同愿景是，昆山杜克大学将帮助满足全球高等教育不断变化的需求。
The shared vision of Duke University and Wuhan University is that Duke Kunshan will help address the changing needs of global higher education.

关于加强缓解行动的共同愿景，缔约方建议未来的缓解合作行动应(另见第三章)：.
On a shared vision for enhanced action on mitigation, Parties proposed that future cooperative action on mitigation should(see also chapter III).

关于加强技术行动的共同愿景(另见第五章)，缔约方建议：.
On a shared vision for enhanced action on technology(see also chapter V), Parties proposed that.

关于加强供资和投资方面行动的共同愿景(另见第六章)，缔约方建议其目标是：.
On a shared vision for enhanced action on the provision of finance and investment(see also chapter VI) Parties proposed that the goal is.