的关键先决条件 - 翻译成英语

• key prerequisite
• critical prerequisite
• key prerequisites
• a crucial prerequisite
• as a critical precondition

在 中文 中使用 的关键先决条件 的示例及其翻译为 英语

安全和尊重法治是取得进展的关键先决条件。
Security and respect for the rule of law are key preconditions for progress.

宗教自由、非歧视以及特别是承认各种宗教群体是一切成功对话的关键先决条件。
Freedom of religion, non-discrimination and recognition of religious communities in particular are crucial preconditions for any successful dialogue.

重要的是，突变p53(mutp53)蛋白会在肿瘤中特异性地大量的累积--这是获得致癌功能的关键先决条件。
Importantly, mutant p53(mutp53) proteins undergo massive accumulation specifically in tumors, which is the key requisite for GOF.

男子和妇女享有平等的权力、决策权和领导权是民主制度适当运作的关键先决条件，然而妇女一向受到排斥。
Equal access of men and women to power, decision-making and leadership is a vital precondition for proper functioning of democracy. Yet, traditionally, women have been excluded.

像所有有代表出席本论坛的国家一样，阿尔及利亚坚信，推进国际合作实现裁军，是拓宽安全与繁荣领域的关键先决条件。
Like all countries represented in this forum, Algeria is firmly convinced that promoting international cooperation in disarmament is an essential precondition for expanding areas of security and prosperity.

一个代表团认为，对按性别分列的认识的数据和指标是监测在促进性别平等和妇女权利方面进展的关键先决条件。
A delegation expressed the opinion that gender-sensitive data and indicators are central prerequisites for monitoring progress in promoting gender equality and women' s rights.

秘书长指出，卫生是千年发展目标的核心。它是三个目标的明确主题，也是其中大多数目标取得进展的关键先决条件。
The Secretary-General has stated that health is at the heart of the Millennium Development Goals; it is the specific subject of three Goals and a critical precondition for progress on most of them.

乌克兰议会上周批准了国际货币基金组织支持的2015年预算草案的一系列修正案，这是国际货币基金组织批准救助计划的关键先决条件.
Ukraine's parliament last week approved a raft of IMF-backed amendments to its 2015 draft budget which were key preconditions for IMF approval of the bailout.

但我坚决相信产生意识的关键的先决条件是内部模型。
I'm absolutely convinced that key prerequisites are internal models.

我们认为，这种方法是建立信任和种族容忍气氛的关键的先决条件。
We see such an approach as a key prerequisite for building up an atmosphere of confidence and ethnic tolerance.

(d)为区域框架的运作筹措所需资源是一项关键的先决条件。
(d) Mobilization of required resources to operationalize regional frameworks is a key prerequisite.

农业部门的经济和社会发展是实现人人享有粮食安全的关键性先决条件。
The economic and social development of the rural sector is a key requisite for the achievement of food security for all.

还有一些关键的先决条件，特别是要具有正确的“价值观”框架和正确的时间框架。
There are a couple of key prerequisites too, notably having the right“values” frame and the right time frame.

企业应该在实施高级分析之前确保具备传统的BI功能，因为高级分析需要具备几个关键的先决条件才能增加价值。
Companies should ensure traditional BI capabilities are in place before the implementation of advanced analytics, which requires several key precursors before it can add value.

而这种能力已被视为经济发展的少数几个起关键作用的先决条件之一。
And that capacity has been seen as one of the handful of key prerequisites for economic development.

确保记者能够安全开展工作的明确政治承诺，是任何保护制度的关键性先决条件。
An unequivocal political commitment to ensuring that journalists can carry out their work safely is a critical prerequisite of any system of protection.

它是三个目标的明确主题，也是大多数目标取得进展的关键性先决条件。
It is the specific subject of three Goals and a critical precondition for progress on most of them".

私营部门强调盈利动机，认为足够高的和有力的需求以及大的市场是进入市场的关键性先决条件。
The private sector emphasized the profit-making motive, suggesting that sufficiently high and dynamic demand and large markets were critical preconditions for market entry.

大量数据集是应用数据驱动技术的关键先决条件。
A wealth of data sets is a critical prerequisite for applying data-driven technologies.

该项补贴政策的关键先决条件是，电动汽车的基本价格不能超过60,000欧元。
A key prerequisite is that the base price of the model must not exceed 60,000 euros.