Also this year, a crucial impetus has emerged in the international community' s priority focus on disarmament in all its aspects-- conventional, biological, chemical and nuclear.
就目前而言,美国经济迎来衰退的可能性很低,这也正是市场目前最关键的推动力之一。
Presently, there's a low probability of a U.S. recession, which is one of the key drivers ofthe market right now.
政府投入是医疗服务行业发展的关键推动力。
Government input is the key driving force for the development of medical service industry.
体制机制依然是促进两性平等的关键推动力。
Institutional mechanisms remain critical drivers for the promotion of gender equality.
柏林-工厂化畜牧业生产是农业工业化的关键推动力。
BERLIN- Factory-style livestock production is a critical driver of agricultural industrialization.
当前,数字经济已成为引领高质量发展的关键推动力。
Digital economy is becoming a key impetus for high-quality development.
此外,中国经济是其他许多国家(包括美国)增长的关键推动力。
Moreover, China's economy is a key driver of growth in many other countries, including the US.
技术是通过开发互联,电动和自动驾驶汽车来实现这一愿景的关键推动力,这将帮助我们实现这一目标。
Technology is a key enabler to achieving this vision by developing connected, electrified and autonomous vehicles that will help us get there.
让Java更容易适配到小型设备中是模块化的关键推动力。
Easier scaling of Java down to small devices is a key driver of the modular effort.
教育领域是企业对企业(B2B)销售的关键部分,也是2017年第三季度增长的关键推动力。
Education was the key segment for B2B sales, and the key driving force behind the growth in 3Q 2017.
中国的经济刺激计划一直是2008年后世界经济复苏的关键推动力.
China's stimulus programme was the key driver for the global economy after 2008.
未来收入增长的关键推动力仍是良好的,我们对Twitter的未来充满信心。
The key drivers of future revenue growth are trending positive, and we remain confident in Twitter's future.".
该机型是空中客车工业生产系统内不可或缺的一部分,是2019年之后满足提升产能需求的关键推动力。
The aircraft is an integral part of Airbus' industrial system and a key enabler for production ramp-up requirements beyond 2019.
年12月份中央经济工作会议上,官员指出房地产将继续是经济增长的关键推动力。
At the December Central Economic Work Conference, officials said real estate would continue to be a key driver of growth.
底层定位系统的性能和可靠性是任何基于位置的服务的成功部署的关键推动力。
Performance and reliability of the underlying positioning system are the key drivers to the successful deployment of any location based service.
工业机器人是工业4.0和未来工厂的关键推动力。
Industrial robots are the key enabler of Industry 4.0 and the factories of the future.
机器人是一种侦测感知、思考和行动的机器:传感器如何成为这项技术的关键推动力??
A robot is a machine that senses, thinks, and acts: how are sensors key enablers of this technology?
第三,亚洲开发银行认为,基础设施是亚洲经济增长的关键推动力,并存在26万亿美元的融资缺口。
Asian Development Bank drew global attention to infrastructure as the key driver of economic growth in Asia and the financing gap of $26 trillion.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt