的推动力 - 翻译成英语

• the driving force of
• drivers of
• impetus
• boost for
• of the driving forces
• driver of
• momentum for
• of thrust

在 中文 中使用 的推动力 的示例及其翻译为 英语

赢创将中国视为全球经济的推动力之一，因此我们致力于在这里发展业务。
Evonik regards China as one of the driving forces of the global economy and we consequently endeavor to grow our business here.

这种变化在大气化学是人类工业活动的真实签名,当代全球变暖的最重要的推动力。
This change in atmospheric chemistry is the real signature of human industrial activity, and the most important driver of contemporary global warming.

非霍奇金淋巴瘤背后的推动力之一是B细胞表面受体的过度激活。
One of the driving forces behind non-Hodgkin lymphomas is the over-activation of a receptor on the surface of B cells.

因此，商标和品牌战略将成为中国经济日益重要的推动力。
So trademark and brand strategies will be an increasingly important driver of economic development in China.

中国是我们在世界上的第二大市场，也是公司未来最重要的推动力。
China is our second largest market in the world and is the most critical driver of the company's future.".

开发计划署2004-2007多年筹资框架把促进两性平等确定为提高发展效率的推动力之一。
UNDP' s multi-year funding framework for 2004-2007 identified the promotion of gender equality as one of the driving forces of development effectiveness.

双螺旋成了一门新科学背后的推动力，而三螺旋一直都是只是专家们才感兴趣的脚注。
The double helix became the driving force of a new science, while the triple helix remained a footnote of interest only to specialists.

鉴于出口是新西兰经济的推动力，其价格的变化可影响GDP和汇率。
Given that the exports act as the driving force of New Zealand's economy, changes in their prices can affect GDP and exchange rates.

美国剑桥-欧洲经济政策的推动力是政治统一的“欧洲工程”。
CAMBRIDGE- The driving force of Europe's economic policy is the“European project” of political integration.

工业化是整个现代文化的推动力，因而也是社会主义的唯一可以设想的基础。
Industrialization is the driving force of the whole of modern culture and by this token the only conceivable basis for socialism.

此外，非洲增长的推动力范围有限，加剧了不平等(非洲经济委员会(非洲经委会)等，2012年)。
Furthermore, the restricted range of drivers of growth in Africa exacerbates inequalities(Economic Commission for Africa(ECA) and others, 2012).

我们拥有一队勤力且优秀的团队，它一直是公司成功的推动力。
We have an excellent team of diligent and smart people who has been the driving force of the company's success.

而这其中，视频智能分析正在成为数字视频监控的热点，而DSP则成为这一技术的推动力。
Which intelligent video analysis is becoming a hotspot of digital video surveillance, the DSP has become the driving force of this technology.

所以我们从这个简单的出发点开始：统治者们的自私算计和行为是所有政治的推动力。
So we started from this single point: the self-interested calculations and actions of rulers are the driving force of all politics.

马达加斯加是一个农民占人口80％的国家，依靠其农业作为可持续和迅速发展的推动力。
Madagascar, a country in which farmers make up 80 per cent of the population, relies on its agriculture as the driving force of sustainable and rapid development.

找到答案分子在生物学和生命的化学基本问题的愿望是这个部门的推动力。
The desire to find molecular answers to fundamental problems in the biology and chemistry of life is the driving force of this department.

这样，委员会将得益于企业界的见解，因为商务部门仍然是经济增长的推动力。
As such, the Committee would benefit from insights from the business sector, which remains the driving force of economic growth.

报告指出，全球电动汽车发动机市场的推动力是技术进步带来的电动机成本下降。
According to the report, one driver in the market is decline in cost of electric motor owing to advances in technology.

作为发展的推动力，机械设备制造商可以从这一趋势中获利。
As a driver of this development, mechanical engineering companies can benefit disproportionately from these trends.

了解ESTA贸易的推动力是必不可少的，如果制裁制度要加强。
Understanding the drivers of this trade is essential if the sanctions regime is to be strengthened.