在 中文 中使用 的关键领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
确定的关键领域为：保健；财富和创造就业机会；暴力；教育和技能培训；权力和决策。
The critical areas identified were: health; wealth and employment generation; violence; education and skills training; power and decision-making.SUBARUEyeSight开发项目总经理EijiShibata表示：“在快速发展的关键领域如ADAS建立正确的工程合作关系至关重要。
Eiji Shibata, General Manager, EyeSight development project at SUBARU, commented:“Establishing the right engineering partnerships in fast-moving and crucial areas such as ADAS is vital.州指导委员会负责确定需求的关键领域，包括信息技术中的妇女，以及协助发展和执行战略。
The State Steering Committee is responsible for identifying key areas of need, including women in information technology, and assisting in the development and implementation of strategies.要采取行动的关键领域包括：加强妇女的经济参与；支持公民和社会包容；以及减少暴力侵害妇女行为。
Critical areas for action were: increasing women' s economic participation; supporting civic and social inclusion; and reducing violence against women.在研究中强调的其他关键领域包括林业、农业和废弃物。
Other key sectors emphasised in the studies include forestry, agriculture and waste.科技界确定了以下两个需要所有有关的利益有关者采取协调一致的行动的关键领域。
The scientific and technological community has identified two crucial areas which require concerted action by all stakeholders concerned, as described below.这是电话顾问增加价值的关键领域，因为对VoIP不熟悉的企业可能无法理解各种可能性。
This is a key area where telephony consultants add value, as businesses that are new to VoIP may not understand the range of possibilities.目标是确定旅程的关键领域,并寻找方法来增强患者体验。
The objective is to identify the key areas of the journey, and look for ways to enhance the patient-experience.尼日利亚完全同意主管维持和平行动部的副秘书长的看法，他认为该部必须把重点放在确保最终取得成功的关键维和领域。
Nigeria fully agreed with the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations that the Department must focus on the critical areas of peacekeeping that would ensure ultimate success.量子计算是我们研究的关键领域，我们的研究人员对使用D-Wave的Advantage量子系统而感到兴奋。
Quantum computing is a critical area of research for Los Alamos, and our researchers are excited about getting access to D-Wave's Advantage quantum system.”.生物材料是我们的关键专业领域，我们注重改善现有生物材料的特性，为客户创造价值。
Biomaterials is our key area of expertise and our focus is on improving the current properties of biomaterials that create value for our customers.该荣誉工商管理程序涵盖了财务核算，业务应用软件的关键领域，以及在会计电算化系统的实施和运行。
The Honours Business Administration program covers the key areas of financial accounting, business application software, and the implementation and operation of a computerized accounting system.我谨特别祝贺达纳帕拉先生，多年来，他的努力和工作使我们能够努力查找我们工作的关键领域。
I wish particularly to congratulate Mr. Dhanapala on all his years of effort and work, which enabled us to attempt to identify the critical areas of our work.奥巴马在声明中还说，他已经签署了新的行政命令，授权美国对俄罗斯经济的关键领域实施制裁。
Obama says he has also signed a new executive order that would allow the US to sanction key sectors of the Russian economy.还申明发展权是每个国家公共事务的关键领域，需要人民自由、积极和切实地参与；.
Also affirms that the right to development is a crucial area of public affairs in every country and requires free, active and meaningful popular participation;一个需要加强的关键领域是为信息和通信技术提供购置支助。
One critical area that needs to be strengthened is acquisition support for information and communications technology.一个值得关注的关键领域：AlexaPresentationLanguage正在Facebook的Portal语音聊天设备、索尼电视和联想平板电脑上部署。
One key area to watch: The Alexa Presentation Language is being deployed on Facebook's Portal voice chat devices, Sony televisions, and Lenovo tablets.这方面的关键领域包括人员配置、高质量的国家框架、议会和审计等监督机构及评价机构。
In this regard, key areas include staffing, high-quality country frameworks and oversight bodies, such as parliaments and audit and evaluation institutions.不能把采取控制人口增长的措施,作为在其他增长和发展的关键领域提供援助的条件。
Measures to control population growth must not be used as conditions for granting assistance in other critical areas of growth and development.根据一个国家的国情和所面临的灾害风险，其政府可能需要确定应优先重视将减少灾害风险纳入的关键领域。
Depending on country circumstances and hazard exposure, governments may need to identify key sectors into which disaster risk reduction should be prioritized.
