的刑事案件 - 翻译成英语

• criminal case
• criminal cases
• of criminal incidents

在 中文 中使用 的刑事案件 的示例及其翻译为 英语

年10月3日，基辅地区法院对申诉人的刑事案件进行了第一次公开审理。
On 3 October 2000, the first public hearing of the author' s criminal case by the Kiev Regional Court took place.

刑事诉讼法》第447条规定了处理涉及特定类别官员的刑事案件的特殊程序。
Article 447 of the Code of Criminal Procedure sets out a specific procedure for handling criminal cases involving particular categories of officials.

据提交人说，手枪不过是逮捕他的借口，后来在他的刑事案件中，再没有提到过。
According to the author, the pistol was a mere pretext for his arrest, and no mention of it appeared later in his criminal case.

他说，他不会知道最新的启示会如何影响佩妮的刑事案件，直到他看到文件本身。
He said he would not know how the latest revelation would affect Penny's criminal case until he sees the documents himself.

周三上午，在罗马法庭上，针对前盖蒂博物馆馆长MarionTrue的长期刑事案件被驳回.
On Wednesday morning, in a Roman courtroom, the long-running criminal case against the former Getty Museum curator Marion True was dismissed.

世界新闻报”发言人说：“这是一个长期复杂的刑事案件的正当结果.
A News of the World spokesman said:“This is a just outcome to a long and complex criminal case.

警方表示，他们正在调查泰勒的死案，作为可能的刑事案件，并确定部门规则是否被打破。
Police say they are investigating Taylor's death both as a possible criminal case and to determine whether department rules were broken.

负责调查2002年3月21日立案的刑事案件的同一位调查员对他的指控展开调查。
The investigation into his allegations was carried out by the same investigating officer who was in charge of the investigation of the criminal case initiated on 21 March 2002.

针对九名妇女的一起刑事案件已结案，她们维护了为一名未成年女孩实施堕胎手术的妇女的权利。
The criminal case against nine women who defended the rights of women involved in the termination of the pregnancy of an underage girl has been closed.

在涉及216个比特币的刑事案件中，法院之前裁定数字货币不能没收。
In one criminal case, which involved 216 bitcoins, the tribunal expressed the opinion that the digital currency could not be confiscated.

另外，2002年4月，最高法院审查了提交人的刑事案件(按照监督程序)，确认了有关判决。
Also, in April 2002, the Supreme Court examined the author' s criminal case(under a supervisory proceeding), and confirmed the sentence.

声明说：“虽然针对官员爱德华尼禄的刑事案件已经结束，但内部调查尚未结束。
Although the criminal case against Officer Edward Nero has come to a close, the internal investigation has not.

在涉及216个比特币的刑事案件中，法院之前裁定数字货币不能没收。
In a criminal case involving 216 bitcoins, the court previously ruled that the digital currency cannot be confiscated.

其子被捕与2001年10月28日开庭的一起刑事案件有关，逮捕他得到了第一副检察官的批准。
His son was arrested in relation to a criminal case that was opened on 28 October 2001, with the sanction of the First Deputy Prosecutor-General.

不过，总检察长还指出上述关于酷刑指控的刑事案件又重新立案。(假定自意见提出后).
However, he also stated that the criminal case on the torture allegation referred to above was re-opened(it is assumed since the Views).

法院审理的刑事案件80%以上涉及与组织或参加非法武装部队有关的犯罪。
More than 80 per cent of the criminal cases heard by the courts were for offences related to the organization of, or participation in, an illegal armed formation.

第一，针对孟女士发起的刑事案件完全基于不实指控。
First, the criminal case against Ms. Meng is based on allegations that are simply not true.

同样，在委员会参办的刑事案件中，危地马拉法院拥有最终的决定权。
Similarly, Guatemalan courts will have the final word with regard to the criminal cases in which the Commission is involved.

因此，针对内务部Mirzo-Ulugbekski区警署官员的刑事起诉案件于2004年9月25日撤销。
As a result, on 25 September 2004, the criminal case against the officials of the Mirzo-Ulugbekski district department of Internal Affairs was shelved.

对被告人是未成年人的刑事案件，由少年法庭进行审理。
When the defendant in a criminal case is a juvenile, trial is held in a juvenile court.