The growing innovative capabilities in this area have created a new spectrum of technology choices in fields such as energy, transportation, agriculture, construction and manufacturing.
本次合并还将融合两家公司的领先创新能力和研发技术平台,预计年度研发预算约为25亿欧元。
The combination also brings together both companies' leading innovation capabilities and R&D technology platforms, with an annual pro-forma R&D budget of approximately EUR 2.5 billion.
而我们的世界观,能让人类有跨专业的创新能力--从物理和生物的结合中做出蛋白质组学;.
And our worldview can enable humans to have the ability to innovate across disciplines- to make proteomics from the combination of physics and biology;
基于我们的技术创新能力,我们的目标是为用户提供更智能、更自由的生活。
Based on our technical innovation ability, we aim to provide users with a smarter and freer life.
当政府采取倒退的破坏政策时,该国的创新能力将趋于零,国家则出现衰败。
When a government adopts backward and destructive policies, its innovation capacity will fall and the country will decline.
这些政策旨在提高公司的创新能力,壮大国内产业。
These aim to strengthen and expand domestic industry by improving companies' innovative capacity.
与会者强调,需要发展强有力的创新能力,以及强有力的科学和技术吸收能力。
Participants underlined the need to develop strong innovative capabilities, in combination with strong scientific and technological absorptive capabilities..
本次合并还将融合两家公司的领先创新能力和研发技术平台,预计年度研发预算约为25亿欧元。
The combination also will bring together both companies' innovation capabilities and R&D technology platforms, with an annual pro-forma R&D budget of approximately €2.5 billion.
明确指出:一个国家和民族的创新能力,从根本上影响甚至决定国家和民族前途命运。
The innovation ability of a country and nation fundamentally affects and even determines the future of the country and nation.
We are excited to bring the innovative power of Amazon Translate to PubNub ChatEngineTM, a complete framework for chat and serverless deployment.
该项目展示了我们的创新能力,使我们进一步加强在北欧最具活力的工业盆地之一的影响力。
This project illustrates our innovation capacity and enable us to reinforce our presence in one of the most dynamic industrial basins of northern Europe.”.
希望大众通过我们的创新能力作为纺织品和皮革加工行业的技术领先者得到启发。
Be inspired by our innovative capacity as a technological leader in the textile and leather-processing industry.
这些奖项均授予那些能为客户提供强大的创新能力和巨大价值的行业领先软件。
These awards honor industry-leading software that maintains strong innovative capabilities and value to customers.
GII对全球143个经济体进行了调查,使用了81个指标来评估他们的创新能力和显著成果。
The GII 2014 surveys 143 economies around the world, using 81 indicators- to gauge both their innovation capabilities and measurable results.
勇敢面对现实,积极改变这种状态,提高产品开发能力,形成自己的创新能力,才能迎头赶上。
Brave, face reality, positive change in this State, improving product development capabilities, forming their own ability to innovate in order to catch up.
许多指标显示,中国的创新能力非常接近美国,甚至超过美国。
Many indicators show that China's innovation ability is very close to, or even stronger than that of the US.
作为其快速增长的创新能力的体现,中国2017年占据全球专利申请量的44%。
Reflecting its rapidly growing innovation capacity, China accounted for 44% of the world's patent applications in 2017.
We are excited to bring the innovative power of Amazon Translate to PubNub ChatEngine™, a complete framework for chat and serverless deployment.
专家强调有必要发展强大的创新能力,以及科学和技术吸收能力。
Experts underlined the need to develop strong innovative capabilities in combination with strong scientific and technological absorptive capabilities..
它们利用伙伴关系的创新能力,并且气候公约秘书处当然支持合法的全球谈判论坛。
They harness the innovative capacity of partnerships and, of course, the UNFCCC secretariat supports the legitimate universal forum for negotiations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt