的初始报告 - 翻译成英语

• initial report
• initial reports

在 中文 中使用 的初始报告 的示例及其翻译为 英语

同时，经最广泛批准的条约《儿童权利公约》和《消除对妇女歧视公约》已分别成功获取193和187个缔约国中几乎所有国家的初始报告。
At the same time, the most widely ratified treaties-- the CRC and CEDAW-- have succeeded in receiving almost all initial reports due from their 193 and 187 States parties, respectively.

爱尔兰的初始报告是遵照关于缔约国提交报告的形式和内容一般准则修订本编写的，并于1996年提交联合国秘书长。
The initial report of Ireland, which followed the revised general guidelines regarding the form and content of reports of State Parties, was submitted to the SecretaryGeneral of the United Nations in 1996.

正如关于《公约》的初始报告所预测的那样，卫生部于1992年发布了国家营养政策，对于食品的获取和安全定出了广泛的目标。
As foreshadowed in the initial report under the Covenant, the Ministry of Health released a National Nutrition Policy in 1992, providing broad objectives relating to food accessibility and security.

虽然这种办法对缔约国的初始报告并不可取，但从随后的定期报告着眼则可极大地提高报告制度的效率和效能。
Although this would not be an advisable approach for initial reports by States parties, for subsequent periodic reports it would radically enhance the efficiency and effectiveness of the reporting system.

B没有给出与澳大利亚、白俄罗斯和克罗地亚有关的数值，因为这三个缔约方的初始报告审评有的仍在进行，有的尚未启动。
No values are given for Australia, Belarus and Croatia because the review of their initial reports is either in progress or not yet initiated.

新西兰的初始报告第345段所附的一张表提供了范围广泛的统计数字，它基于1976、1981和1986年的人口普查，并涉及到15-19岁和20-24岁年龄组的人加入劳动力的情况。
A table attached to paragraph 345 of New Zealand' s initial report provided broadband statistics, based on the 1976, 1981 and 1986 censuses, relating to labour force participation by persons in the 1519 and 2024 age groups.

瑞典的初始报告于2006年12月19日提交秘书处。
The initial report of Sweden was submitted to the secretariat on 19 December 2006.

挪威的初始报告于2006年12月22日提交秘书处。
The initial report of Norway was submitted to the secretariat on 22 December 2006.

乌克兰的初始报告于2006年12月29日提交秘书处。
The initial report of Ukraine was submitted to the secretariat on 29 December 2006.

爱尔兰的初始报告于2006年12月19日提交秘书处。
The initial report of Ireland was submitted to the secretariat on 19 December 2006.

法国的初始报告于2006年12月21日提交秘书处。
The initial report of France was submitted to the secretariat on 21 December 2006.

波兰的初始报告于2006年12月29日提交秘书处。
The initial report of Poland was submitted to the secretariat on 29 December 2006.

罗马尼亚的初始报告于2007年5月18日提交秘书处。
The initial report of Romania was submitted to the secretariat on 18 May 2007.

斯洛伐克的初始报告于2006年10月4日提交秘书处。
The initial report of Slovakia was submitted to the secretariat on 4 October 2006.

腊的初始报告于2006年12月29日提交秘书处。
The initial report of Greece was submitted to the secretariat on 29 December 2006.

奥地利的初始报告于2006年12月5日提交秘书处。
The initial report of Austria was submitted to the secretariat on 5 December 2006.

西班牙的初始报告于2006年12月19日提交秘书处。
The initial report of Spain was submitted to the secretariat on 19 December 2006.

拉脱维亚的初始报告于2006年12月29日提交秘书处。
The initial report of Latvia was submitted to the secretariat on 29 December 2006.

摩纳哥的初始报告于2007年5月7日提交秘书处。
The initial report of Monaco was submitted to the secretariat on 7 May 2007.

列支敦士登的初始报告于2006年12月22日提交秘书处。
The initial report of Liechtenstein was submitted to the secretariat on 22 December 2006.