在 中文 中使用 的初始步骤 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同样重要的成果是就组建阿卜耶伊警察局和各社区间召开"共处会议"所需的初始步骤作出了决定。
Of equal importance were 以色列的官员们已经仔细权衡了应对耶路撒冷和德黑兰之间可能军事冲突的初始步骤。
Israeli officials have thought extensively about how the first moves of a military conflict between Jerusalem and Tehran might play out.审议进程的初始步骤.
Initial steps of the review process.国别审议的初始步骤.
Initial steps of country reviews.直截了当的和具有成本效益的初始步骤是：达到100％的可再生电力；.
Straightforward and cost-effective initial steps are: to hit 100% renewable electricity;初步分析表明，降落伞部署的初始步骤是正确执行的。
Preliminary analysis shows that the initial steps in the parachute's deployment were carried out correctly.作为开始加入该公约进程的初始步骤，正与主管当局进行协商。
Consultations are being held with the competent authorities as a preliminary step towards beginning the process for acceding to this Convention;在衰老（ageing）研究领域，一个关键的初始步骤是人们在1939年观察到，限制小鼠和大鼠的热量摄入会延长寿命。
In the field of aging, a key initial step was observed in 1939 that limiting calorie intake in mice and rats prolonged life.一旦Terraform的初始步骤完成，就可以用CloudInit之类的东西来完成配置，尽管任何引导都可以。
Once the initial steps with Terraform are done, the provisioning can be completed with something such as Cloud-Init, although any bootstrapping will do.这些数据在说明性别鸿沟时很有用，是消除性别陈规的初始步骤。
Such data could be useful for illustrating the gender gap, as a preliminary step to eliminating gender stereotypes.我认为，这样的初始步骤应该是在世界其余地区展开各种防扩散倡议的必要条件。
I believe that such an initial step would be a sine qua non for all non-proliferation initiatives in the rest of the world.一年内还将采取更多的初始步骤，例如对法官和其他法律专业人员进行基础培训。
Further initial steps will take place within 12 months, such as foundation training for judges and other legal professionals.一个重要的初始步骤是，全球监管机构就加密资产应起的作用达成共识。
An important initial step will be to reach a consensus within the global regulatory community on the role crypto-assets should play.为资助新建或扩大的特派团所设想的初始步骤包括：.
The initial steps envisaged for funding the establishment of new or expanding missions include the following.在这方面，一些成员强调定期付款至少等于年度摊款是解决拖欠会费会员国情况的重要初始步骤。
In this context, some members emphasized that regular payments equal to at least the annual assessment were an important initial step in addressing the situation of Member States in arrears.提高采掘业在土著领地之内或附近活动的可能性的初始步骤包括解决这些缺陷问题。
Initial steps towards enhancing the possibilities of extractive industries in or near indigenous territories involve addressing these deficiencies.方差检验的分析是影响给定数据集的因素的初始步骤。
The analysis of variance test is the initial step in analyzing factors that affect a given data set.安理会欢迎南斯拉夫联盟共和国政府在这方面采取的初始步骤。
It welcomes the initial steps taken by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia in this regard.箭头A:数据从HDD传输到DRAM（CPU+GPU计算的初始步骤）.
Arrow A: Transferring data from an HDD to DRAM(a common initial step for both CPU and GPU computing).伙伴自己作出的资格声明作为整体登记和核实程序的一部分，是难民署引进新伙伴的初始步骤。
The self-declaration of eligibility by partners is an initial step of partner introduction to UNHCR, as part of a comprehensive process of registration and vetting.
