的制度安排 - 翻译成英语

• institutional arrangements
• institutional arrangement

在 中文 中使用 的制度安排 的示例及其翻译为 英语

概念框架还与不同尺度的制度安排和生态系统边界分析有关。
The conceptual framework is also relevant to the analysis of institutional arrangements and ecosystem boundaries at different scales.

透过这13个方面的制度安排，“中国之治”的美好前景清晰可见。
Through these 13 aspects of institutional arrangements, the bright future of"rule of China" is clearly visible.

昂格尔经济思想的核心是，经济学应致力于重新想象和重造有关人类生产和交换的制度安排。
At the center of Unger's thought about the economy is the commitment to reimagining and remaking the institutional arrangements of how humans produce and exchange.

或综合上述两者，利用《蒙特利尔议定书》的制度安排；.
Or a combination of both, using the institutional arrangements of the Montreal Protocol;

许多货币不稳定和不合格货币事件表明，货币供应的制度安排非常重要。
Many episodes of monetary instability and failed currencies illustrate that the institutional arrangements through which money is supplied matter a great deal.

当然，通过某种方式，全球的相互依存源于不同国家各自选择的制度安排。
Surely, global interdependence plays somehow into different nations' choices of institutional arrangements.

他提到了最近有关“人际歧视、仇外心理或种族主义”的报道，以及“我们需要意识到的更广泛的歧视制度安排”。
He noted recent reports of“interpersonal discrimination, or xenophobia, or racism,” and“broader institutional arrangements of discrimination that we need to be aware of.”.

因此，民主是以个人自我反思性的选择和能够确保公民平等地分享政治、经济和社会权力的制度性安排为基础的。
So, democracy is founded on a self-reflective choice and on institutional arrangements which secure the equal sharing of political, economic and social power.

(c)缺乏相应的制度安排；.
(c) Lack of commensurate institutional arrangements;

基本的制度安排存在着严重的偏向。
Basic institutional arrangements are seriously biased.

缺乏适当的制度安排是一个根本性的缺陷。
The lack of an adequate institutional arrangement emerges as the fundamental shortcoming.

该部门也做出了打击贩运人口的制度安排。
It also makes institutional arrangements to fight trafficking.

最好的制度安排是设置了最少限制的那种。
The best arrangements are those that impose the least amount of restraint.

有两方面的因素使新的制度安排可以自我实施。
Two factors made the new arrangements self-enforcing.

这是一个十分了不起的革命性的制度安排。
It is a pretty revolutionary arrangement.

因此，有必要做出适当的制度安排以处理此类问题。
Proper institutional arrangements were therefore needed to address those issues.

第二，各国有权保护自己的制度安排，捍卫监管的完整性。
Second, countries have the right to protect their institutional arrangements and safeguard the integrity of their regulations.

另外，欧盟层面的制度安排也将逐渐削弱德国的权力。
Moreover, the institutional arrangements of the EU also restrain Germany, so the power of Germany will decline in the future.

一些国家还描述了为通过执法打击腐败而采取的制度安排。
Several States also described institutional arrangements adopted to combat corruption through law enforcement.

可能需要新的制度安排以满足所有国家实现可持续发展的愿望。
New institutional arrangements might be needed to meet the aspirations of all countries to achieve sustainable development.