的副执行主任 - 翻译成英语

• deputy executive director

在 中文 中使用 的副执行主任 的示例及其翻译为 英语

负责方案的副执行主任补充说，战略伙伴关系方案必须"先走两步"，必须考虑每个组织的相对优势。
The Deputy Executive Director(Programme) added that the strategic partnership programme must be" two steps ahead" and that it was important to consider the comparative advantages of each organization.

负责政策与方案的副执行主任以及负责政府间支助和战略伙伴关系的副执行主任向执行局介绍了在执行2011-2013年战略计划方面的经验教训。
The Deputy Executive Director, Policy and Programme and the Deputy Executive Director, Intergovernmental Support and Strategic Partnerships, made presentations to the Board on lessons learned in implementing the strategic plan, 2011-2013.

负责方案的副执行主任感谢代表团提出建议和给予鼓励，并注意到它们就加强与人道协调厅和其他合作伙伴的协调发表的意见。
The Deputy Executive Director(Programme) thanked the delegations for their advice and encouragement and took note of the comments regarding strengthening coordination with OCHA and other partners.

负责业务的副执行主任说，由于私营部门司的业务性质，它必须每年提交预算，每两年提交支助预算。
The Deputy Executive Director, Operations, said that the PSD budget had to be presented annually because of the nature of the Division' s business, and the support budget was presented on a biennial basis.

负责业务的副执行主任指出，消除缺碘症全球网络和儿童基金会都在通过国家和区域办事处密切注视这一情况。
The Deputy Executive Director, Operations, said that both the Global Network for IDD Elimination and UNICEF were closely monitoring the situation through the country and regional offices.

负责政府间支助和战略伙伴关系的副执行主任介绍供资讨论情况时，概述了妇女署的预算和财政情况。
In her introduction to the discussion on financing, the Deputy Executive Director for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships gave an overview of the budget and financial context of the Entity.

粮食署执行局主席昂内斯·凡·阿登-范德胡凡夫人阁下(荷兰)宣布会议开始，邀请粮食署主管业务的副执行主任介绍文件。
The President of the WFP Executive Board, H.E. Mrs. Agnes van Ardenne-van der Hoeven(Netherlands) opened the session by inviting the WFP Deputy Executive Director for Operations to introduce the paper.

粮农组织副总干事DavidHarcharik先生和联合国环境规划署(环境署)的副执行主任ShafqatKakakhel先生分别在会议上作了开场发言。
Opening statements were made by Mr. David Harcharik, Deputy Director-General of FAO, and Mr. Shafqat Kakakhel, Deputy Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP).

年2月，联合国艾滋病规划署秘书处和共同赞助组织的副执行主任第二次举行会议，讨论协调针对青少年的艾滋病毒干预措施。
In February 2008, the Deputy Executive Directors of the UNAIDS Secretariat and Cosponsors met for the second time to discuss the coordination of HIV interventions targeting young people.

委员会由负责管理事务的副执行主任担任主席，其成员包括所有的副执行主任、各相关司长、各区域主任以及一名外部评价专家。
The Committee is chaired by the Deputy Executive Director(Management) with membership comprising all deputy executive directors, relevant divisional directors, all regional directors, and one external evaluation specialist.

在负责方案的副执行主任主持的技术咨询方案年度会议上，国家技术服务小组主任将提出关于各小组提供的技术援助的分析。
At the annual TAP meeting, chaired by the Deputy Executive Director(Programme), the CST Directors will present an analysis of the technical assistance provided by each CST.

在负责方案的副执行主任发言后，政策和战略司司长介绍了报告(E/ICEF/2014/6和E/ICEF/2014/6/Add.1)及其数据附录。
Following remarks by the Deputy Executive Director, Programmes, the report(E/ICEF/2014/6 and E/ICEF/2014/6/Add.1) and the data companion were introduced by the Director, Policy and Strategy.

在负责对外关系的副执行主任作介绍性发言后，私营部门筹资和伙伴关系司司长介绍了2014年工作计划和预算(E/ICEF/2014/AB/L.1)。
Following introductory remarks by the Deputy Executive Director of External Relations, the Director of Private Fundraising and Partnerships presented the 2014 workplan and budget(E/ICEF/2014/AB/L.1).

秘书处提出的解释是，已向各会员国发出普通照会，来填补负责筹资的副执行主任一职的空缺。
The explanation from the Secretariat was that a note verbale had been sent to Member States to fill the position of the Deputy Executive Director, who is responsible for fund-raising.

那些计划得到了适当的副执行主任的批准。
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.

许多代表团对新任命的副执行主任(政策和行政)表示欢迎。
Numerous delegations welcomed the newly-appointed Deputy Executive Director(Policy and Administration).

在这方面，它们对新设立的副执行主任一职期望很高。
They had high expectations in this regard for the new Deputy Executive Director position.

执行局主席欢迎约卡·勃兰特女士担任新的负责对外事务的副执行主任。
The President welcomed Ms. Yoka Brandt as the new Deputy Executive Director for External Affairs.

各代表团欢迎吉塔·拉奥·古普塔女士担任新的负责方案的副执行主任。
They welcomed Ms. Geeta Rao Gupta, as the new Deputy Executive Director, Programmes.

一些代表团感谢即将离任的副执行主任和人力资源司司长为人口基金提供了杰出服务。
Several delegations thanked the outgoing Deputy Executive Directors and the Director, DHR, for their excellent service to UNFPA.