项目厅执行主任 - 翻译成英语

• the executive director of UNOPS

在 中文 中使用 项目厅执行主任 的示例及其翻译为 英语

项目厅执行主任感谢该代表团的发言，并期待同全体执行局成员合作，制订项目厅未来的战略。
The Executive Director, UNOPS, thanked the delegation for its intervention and looked forward to working with all Board members in shaping UNOPS strategy for the future.

核可项目厅执行主任在DP/2009/36中提议的战略计划；.
Endorses the strategic plan as proposed by the Executive Director of UNOPS in DP/2009/36;

此外，自2009年1月以来，秘书长把有关人力资源事项的权力下放给项目厅执行主任。
In addition, since January 2009, the Secretary-General delegated authority on human resource matters to the Executive Director of UNOPS.

项目厅内部审计处和战略审计咨询委员会的透明度和独立性可借由直接与项目厅执行主任接触得到加强。
The transparency and independence of the UNOPS Internal Audit Office and the Strategic Audit Advisory Committee are enhanced by their ability to communicate directly with the UNOPS Executive Director.

目前，由开发署署长将人力资源权限授予项目厅执行主任。
At present, the UNDP Administrator delegates human resources authority to the UNOPS Executive Director.

审调小组在2013年12月31日终了年度公布了13份有关具体项目的审计报告并提交项目厅执行主任。
During the year ended 31 December 2013, 13 audit reports relating to specific projects were issued by IAIG and submitted to the UNOPS Executive Director.

在2008年12月31日终了年度期间，内部审计处完成了40项审计报告并提交给项目厅执行主任。
During the year ending 31 December 2008, 40 audits were completed by the Internal Audit Office and submitted to the UNOPS Executive Director.

内部审计处以顾问身份参与项目理事会的会议，并于2009年向项目厅执行主任提供质量保证报告。
The Internal Audit Office participates in project board meetings on an advisory basis and will provide quality assurance reports to the UNOPS Executive Director during 2009.

欧洲联盟欢迎审计委员会、主计长、咨询委员会和项目厅执行主任说明为纠正这一情况所采取的步骤是否充分。
It would welcome comments from the Board, the Controller, the Advisory Committee and the Executive Director of UNOPS on whether the steps taken to correct the situation were sufficient.

项目厅执行主任谨提交2011年12月31日终了两年期财政报告以及经过审计的该两年期财务报表。
The Executive Director of UNOPS has the honour to submit his financial report for the biennium ended 31 December 2011, together with the audited financial statements for the biennium.

请管理协调委员会（管理协委会）和项目厅执行主任尽快向执行局提交一份详细预算，包括有关订约承办和财政事项的资料；.
Requests that the Management Coordination Committee(MCC) and the Executive Director of UNOPS submit to the Executive Board a detailed budget, including relevant contractual and financial matters, as soon as possible;

为了达到这个目的，开发计划署署长邀请项目厅执行主任参加、发言和领导2003年10月全球驻地代表会议的一次会议。
Towards that goal, the Administrator of UNDP had invited the Executive Director of UNOPS to attend, speak and lead one session at the global meeting of resident representatives in October 2003.

开发计划署署长、人口基金执行主任或项目厅执行主任或其代表应参与执行局的审议工作，但无表决权。
The Administrator of UNDP, the Executive Director of UNFPA, or the Executive Director of UNOPS or their representatives shall participate without the right to vote in the deliberations of the Executive Board.

项目厅执行主任荣幸地向执行局说明项目厅2007-2009年的业务战略，并报告2004-2005年财务报表编制工作的进展情况。
The Executive Director of UNOPS is pleased to provide the Executive Board with information about the UNOPS business strategy for 2007-2009, and to report on progress made in producing the financial statements for 2004-2005.

请开发署署长和项目厅执行主任向执行局提交一份关于项目厅治理结构的报告，供2008年第二届常会讨论。
Requests the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNOPS to submit to the Executive Board a report on the governance structure of UNOPS for discussion at the second regular session 2008.

项目厅执行主任应该同开发计划署协商，就开发计划署驻地代表担任项目厅代表的确切作用作出明确指示。
The Executive Director of UNOPS should issue, in consultation with UNDP, clear instructions on the precise role of the UNDP Resident Representative in his/her capacity as UNOPS Representative.

年1月，项目厅执行主任向执行委员会介绍了2001年度的预测结果和2002年度预算编制中使用的编制方法。
In January 2002, the Executive Director of UNOPS made a presentation to the Executive Board concerning the predicted result for 2001 and budgeting methods used in compiling the 2002 budget.

不应当把用户咨询组视为进行机构间协调的机关,而应视之为协助项目厅执行主任履行其职能的一种机制。
The Users Advisory Group should not be seen as a body for inter-agency coordination, but rather as a mechanism to assist the Executive Director of UNOPS to carry out his functions.

各代表团对两个文件(DP/2002/CRP.4和DP/2002/CRP.5)以及开发计划署署长和项目厅执行主任的介绍性声明表示满意。
Delegations expressed their satisfaction with the two documents(DP/2002/CRP.4 and DP/2002/CRP.5) and the introductory statements by the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNOPS.

但提交行预咨委会和执行局的只有经项目厅执行主任和管理协调委员会同意的按最可能的设想编制的预算。
It is only the most likely budget scenario, as agreed by the UNOPS Executive Director and the MCC, that is presented to ACABQ and the Executive Board.