在 中文 中使用 的副标题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这本书的副标题是“对荒谬的假设性问题作出的十分科学性的解答”，的确如此。
The subtitle of 体验经济》一书的副标题就是“工作是剧场，每家企业都是一个舞台”。
The subtitle of 本片的副标题是“罗伯特·麦克纳马拉生命中的11个教训”。
The subtitle of 一篇文章的副标题撞到了我，那篇文章说只要你愿意就做爱，这让我吃惊。
The one article subheader that bumped me was the one 它的副标题是”削减费用的客户、追求利润的所有者和正在衰落的广告公司的内部观点”。
It's sub-titled‘An inside view of fee-cutting clients, profit-hungry owners, and declining ad agencies'.与创建完整的副标题相比，可以很容易地设置这些类型的促销。
These types of promotions can be set up fairly easily compared to creating a full spin-off title.某本新书的副标题这样解释说：“有圣灵在你里面，胜过有耶稣在你身旁。
The subtitle of a recent book explains,“The Spirit inside you is better than Jesus beside you.”.小说的副标题是《一个年轻人的故事》。
The subtitle of 我们是孩子，于是《五号屠宰场》的副标题成了《儿童十字军》。
We were children and the subtitle of Slaughterhouse Five became 这部剧的副标题“不会长大的男孩”强调了这个故事最基本的主题：童年的纯真与成年人的责任之间的冲突。
The play's subtitle"The Boy Who Wouldn't Grow Up" underscores the primary theme: the conflict between the innocence of childhood and the responsibility of adulthood.这听起来有点咄咄逼人，但当一年中许多面包书的副标题是“展示谁是老板的面团”时，你就要这么做了。
That sounds rather aggressive, but when the subtitle of one of the year's many bread books is"show the dough who's boss,".后面的副标题是“美国抒情诗”-是一本备受好评的书“讲述了在二十一世纪日常生活和媒体中不断遇到的种族侵略。
The latter- subtitled"An American Lyric"- was a highly acclaimed book that"recounts mounting racial aggressions in ongoing encounters in twenty-first-century daily life and in the media.".我们是一个国际性的展览，自那些年以来，将‘开放'和‘人类高原'这些词作为所有双年展的副标题。
We are an international exhibition that since those years put the word“open” and“plateau of humankind” as the subtitle for all the following biennials.».独角兽项目》则是一本关于开发人员、数字化变革以及数据时代盛景的小说，而这实际上就是本书的副标题。
The Unicorn Project is a novel about developers, digital disruption, and thriving in the age of data, which is in fact the book's subtitle.这个行动计划还在"国际行动"的副标题下，为中心本身提出了若干任务，为此，委员会将必须为这些计划的实施提供充足的后续行动。
The plans of action also propose several tasks for the Centre itself under the subheading" International action", for which the Commission will have to provide adequate follow-up for their implementation.资金用于编制电影的副标题、录象、儿童电影的萨米语配音、推销萨米语版本的录象带和开展萨米语电影项目。
The support covers subtitling of films, videos, dubbing children' s films into Saami, commercial video distribution 第四次审查会议已经建议大会将《原则和规则》的副标题定为：《联合国关于竞争的一套原则和规则》。
The Fourth Review Conference already recommended 个人谁拥有关于可能存在的歧视问题或疑虑，基于性别的应联系标题IX协调员或与他/她相关的副标题IX协调员学校或部门。
An individual who has questions or concerns regarding possible discrimination based on sex should contact a 从该书的副标题….
From the title of 因此，这个系列的副标题是“….
