的努力的一部分 - 翻译成英语

• part of efforts

在 中文 中使用 的努力的一部分 的示例及其翻译为 英语

这些讨论是美国总统唐纳德特朗普政府向委内瑞拉政治领导施加压力的努力的一部分。
The discussions are part of an effort by the administration of U.S. President Donald Trump to pressure Venezuela's political leadership.

这位女演员过去在马里度过了圣诞节假期的大部分时间，这是为一个小社区建立学校的努力的一部分。
The actress spent much of this past Christmas holiday in Mali, part of an effort to build a school for a small community.

民主党人指责共和党人赞成撤销已有的条件保护，作为他们废除奥巴马医改的努力的一部分。
Democrats have charged that Republicans are in favor of revoking pre-existing condition protections as part of their effort to repeal Obamacare.

谷歌表示，这一宣布是“为数字新闻时代做出贡献的努力的一部分”。
Google says the announcement is“part of an effort to contribute to the digital era of journalism.”.

此举是为了开发先知清真寺的封闭场所的努力的一部分.
The move comes as part of efforts to develop the close premises of the Prophet's Mosque.

在昨天公布的措施中，还有向巴基斯坦和印度提供紧急经济援助的计划，作为争取他们合作的努力的一部分。
Among other measures announced was a plan to provide emergency economic assistance to Pakistan and India as part of efforts to promote their cooperation.

民主党人指责共和党人赞成撤销已有的条件保护，作为他们废除奥巴马医改的努力的一部分。
Democrats have charged that Republicans are in favor of a revoking pre-existing conditions protections as a part of the effort to repeal Obamacare.

去年7月，英国的维斯贝克城堡引进了黑蜂箱，作为保护这种稀有动物的努力的一部分。
In July of last year, black beehives were introduced to Wisbech Castle in England, as part of an effort to conserve the rare critters.

不过，最近发生的偶发事件，可能是确保美国人员最终安全撤离叙利亚的努力的一部分。
Though, that recent contingency could be part of an effort to ensure an eventual safe withdrawal of American personnel from Syria.

这是阻止巴基斯坦塔利班和其他非法团伙（恐怖分子和走私分子）轻易来回的努力的一部分。
This is part of an effort to hinder the Pakistani Taliban, and other illegal groups(terrorists and smugglers) from easily moving back and forth.

此外，白宫还把重点放在加强量子信息研究上，作为支持未来产业的努力的一部分。
The White House is also focused on boosting quantum information research as part of its effort to support future industries.

基里巴斯在国家一级已经提出了各种议案，并采取其他措施，这些是应付安全挑战的努力的一部分。
At the national level, Kiribati has introduced various bills and taken other measures as part of its effort to address security challenges.

此外，还提供接触后预防药包和避孕套，作为防治艾滋病毒感染的努力的一部分.
In addition, post exposure prophylaxis kits and condoms were made available as part of the effort to combat HIV infections.

去年7月，英国的维斯贝克城堡引进了黑蜂箱，作为保护这种稀有动物的努力的一部分。
In July of last year, black bee hives were introduced to Wisbech Castle in England, as part of an effort to conserve the rare critters.

年，EricHolscher宣布创建ReadtheDocs项目，作为使软件文档维护更容易的努力的一部分。
In 2010, Eric Holscher announced the creation of the Read the Docs project as part of an effort to make maintenance of software documentation easier.

作为加快方案实施的努力的一部分，在2014-2017年规划期间的每一年，预计其他资源支出将大于收入。
As part of efforts to accelerate programme implementation, other resources expenditure is projected to be greater than revenue for every year of the planning period 2014-2017.

委员会获悉,作为确定大会所要求的在1996-1997两年期期间实现节约的努力的一部分,截至1996年1月,有一名专业人员职等员额保持空缺。
It was informed that as at January 1996 one Professional post had been kept vacant as part of the effort to realize the savings required by the General Assembly during the biennium 1996-1997.

作为加强国家化学品管理能力并确定其优先次序的努力的一部分的《战略方针》国家协调中心的拟议准则：非洲区域的提案.
Proposed guidelines for Strategic Approach national focal points, as part of efforts to strengthen and prioritize national chemicals management capacities: proposal by the African region.

(b)作为其改进农村妇女的健康、教育和就业方案的努力的一部分，制定一些指标，更好地反映地区和社会经济差异；以及.
(b) Develop indicators that better reflect regional and socioeconomic variables as part of its efforts to improve health, education and employment programmes for rural women;

作为处理此类和其他差距的努力的一部分，这一研究旨在为荒漠化、土地退化和干旱经济学的全球评估制订一个框架。
As part of the effort to address these and other gaps, this study was undertaken to prepare a framework for global assessment of the economics of desertification, land degradation and drought(IFPRI 2011).