在 中文 中使用 的区域合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别是，该项目将促成对政策和项目的相互审查，帮助扩大规模和开展可能的区域合作。
In particular, it will enable a mutual review of policies and projects facilitating scaling-up and possible regional collaboration.(c)政府间组织通过的关于水、能源和粮食安全的区域合作倡议建议数目增加.
(c) Increased number of intergovernmental recommendations adopted on regional cooperative initiatives related to water, energy and food security.收集的数据应包括关于降低风险、知识和信息、治理、能力建设和非法国际贩运的区域合作.
Collected data should include regional cooperation on risk reduction, knowledge and information, governance, capacity-building and illegal international traffic.没有小岛屿发展中国家的积极参与和在全球范围内的区域合作，就不可能这样做。
That would not be possible without the active engagement of SIDs and regional collaboration in a global context.促进亚洲及太平洋在加强能源安全和可持续使用能源方面的区域合作(E/2011/15/Add.2).
Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific(E/2011/15/Add.2).它将在既往经验的基础上，继续开发和实施利用空间技术支持减灾的各种区域合作机制。
Building upon past experiences, it will continue to develop and implement various regional cooperative mechanisms on the use of space technology for disaster reduction.(h)举办一个区域讲习班，促进有关低碳经济复苏和增长的区域合作和信息交流，强调能效和创新问题。
(h) Conduct a 同样，科索沃特派团促进科索沃当局参与一系列经济、能源和运输部门的区域合作倡议。
Likewise, UNMIK facilitates the participation of the Kosovo authorities in a number of regional cooperation initiatives in the economic, energy and transport sectors.处理基础设施(运输网络、贸易便利化)、管理和机构能力建设之类问题的区域合作和机构机制就更加重要了。
Regional cooperative and institutional mechanisms addressing, for example, infrastructure(transportation networks, trade facilitation), regulatory and institutional capacity-building are even more important.国际移徙组织(移徙组织)通过其非洲能力建设中心，加强了跨界流动和移徙方面的区域合作。
Through its Africa Capacity Building Centre, the International Organization for Migration(IOM) enhanced regional collaboration on cross-border mobility and migration.与联刚特派团订立以空运方式医疗后送至内罗毕和比勒陀利亚的区域合作安排.
Establishment of a regional cooperative arrangement with MONUC for aero-medical evacuation to Nairobi and Pretoria.约翰内斯堡执行计划》指明增进诸如能源、荒漠化、淡水、人权等领域的区域合作，是一个优先事项。
Enhanced regional cooperation in areas such as energy, desertification, freshwater, human settlements etc., was identified as one of the priorities in the Johannesburg Plan of Implementation.年11月，社会发展部部长与阿鲁巴和苏里南的部长达成一致，同意扩大现有的关于性别的区域合作。
In November 2003, the Minister of Social Development agreed with Ministers from Aruba and Suriname to expand existing regional cooperation on gender.金伯利进程根据第1903(2009)号决议与几内亚对话和与加纳和利比里亚继续接触，可加强这方面的区域合作。
The Kimberley Process dialogue with Guinea and continued engagement with Ghana and Liberia under resolution 1903(2009) enhance regional cooperation in this respect.但是，在加强这一政策领域的区域合作方面还有相当大的余地。
However, there was also considerable room for more regional cooperation in this policy area.尼泊尔还支持1996年召开的南亚区域合作联盟(南盟)第三次南亚儿童问题部长级会议作出的各项结论。
It had also supported the conclusions of the 1996 South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) Third Ministerial Conference on the Children of South Asia.秘书长关于经济、社会和有关领域的区域合作的报告(理事会第1979/1号决定)(E/2002/15).
Report of 关于打击非法药物的区域合作和相关事项的《巴库协定》：二十一世纪展望（E/2006/28和E/2006/SR.41）.
Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit Drugs and Related Matters: a Vision for the Twenty-first Century(E/2006/28 and E/2006/SR.41).为支持国家就业战略和政策的区域合作创造机会，有助于极大地促进为人人创造生产性就业和体面工作。
Creating opportunities for regional cooperation in support of national employment strategies and policies can significantly contribute to the generation of productive employment and decent work 与会者同意继续推进讨论会开始的区域合作进程，增加私营部门的参与。
The participants agreed to continue the process of interregional cooperation initiated in the seminar with increased involvement 
