的半年 - 翻译成英语

• half-year
• the first half of the year
• semiannual
• semi-annual

在 中文 中使用 的半年 的示例及其翻译为 英语

在截至9月30日的半年中，CSR报告的集团EBIT下降16%，至1.13亿美元，反映了建筑产品部门的业绩下降。
In the half year ending 30 September, CSR reported group EBIT down 16% to $113 million reflecting a lower result from the building products division.

根据提议，新办法应从2006年7月1日起实施，因此，预计在这一年的上半年，流动和艰苦条件津贴将继续与基薪/底薪表挂钩。
While the new scheme had been proposed to be implemented as from 1 July 2006, the mobility and hardship payments had been expected to remain linked to the base/floor scale in the first half of the year.

履行机构忆及第三十二届会议的结论，其中请环境基金提供在波兹南战略方案下获得支持的活动的半年执行进展情况报告。
The SBI recalled the conclusions of its thirty-second session inviting the GEF to provide half-yearly progress reports on the implementation of the activities receiving support under the Poznan strategic programme.

主席从6月1日至6日率团访问了塞拉利昂，以获得关于框架实施进展情况的第一手资料，并为即将举行的半年审查做准备。
The Chair led a visit to Sierra Leone from 1 to 6 June to obtain first-hand information on the progress in the implementation of the Framework and to prepare for the upcoming biannual review.

接下来的半年是紧张的学习时间。
The first six months are a time of intense learning.

关于海地人权局势的半年报告.
Biannual report on the human rights situation in Haiti.

在过去的半年，他的身体状况不是很好。
His health condition was not well for the past six years.

最初的半年和年度水平仍在发挥作用。
The original quarterly, semiannual and annual levels remain in play.

接下来的半年内，我读了他所有的小说。
Over the next few years I read all of his stuff.

过去的半年我除了学习之外几乎都没有什么事情。
For the four years, I did almost nothing except study.

过去的半年改变了一切，作为一家俱乐部，你无能为力。
But the last half a year changed pretty much everything and we, as a club, cannot change that.

会议文件：提交给常驻代表委员会的半年报告和季度报告(6)；.
Parliamentary documentation: half-yearly reports and quarterly reports to the Committee of Permanent Representatives(6);

在接下来的半年里，他和更多的女孩作弊，我再次经历了痛苦。
The next half year he cheated with more girls and I went through the anguish again.

在这之中，有超过4亿份记录是在过去的半年内遭窃的。
More than 146 billion records to be stolen over next five years.

这种分阶段终止发生在接下来的半年，仅在2019年3月。
That phased termination took place over the next half a year, finishing only in March of 2019.

在过去的半年中，已建立了由维基媒体项目网站提出的捐款分配新模式。
Over the last half year, a new model has been established for distributing the donation money raised via Wikimedia project sites.

然后，在接下来的半年里，佩内贝克持续监测学生前往健康中心的频率。
For the next six months, Pennebaker monitored how often students visited the campus health centre.

周三，在LVMH的半年营收电话会议中，Guiony表示，直营店同比增长明显。
On Wednesday, during LVMH's half-year earnings call, Guiony said that like-for-like business in direct-owned stores was improving.

未来的半年将会是非常具挑战性与关键性的时期，其中的因素有两项：.
The next half-year will be very challenging and critical times because of two factors.

我在过去的半年里一直病着，由于运动量少，吃得太舒服，体重增加了。
I have been sick the past half year and have gained weight due to less exercise and too much comfort eating.