的协调工作 - 翻译成英语

• coordination
• coordinated work
• harmonization

在 中文 中使用 的协调工作 的示例及其翻译为 英语

在这方面，同样重要的是该委员会就拟订土耳其排雷行动标准的协调工作。
Equally important in this context has been the coordinated work by the Board for the development of Turkish Mine Action Standards(TMAS).

联合国的协调工作应该在所有会员国广泛参与制定的标准和程序指导下进行。
The harmonization efforts in the United Nations should be guided by criteria and procedures developed with the broad participation of all the Members of the Organization.

联合国的协调工作应该只限于在联合国系统引导下进行援助工作。
United Nations coordination work should be confined to the assistance furnished through the United Nations system.

中央一级的协调工作应促进对维权者展开指导方针的宣传。
Coordinated efforts at the central level should be envisaged to foster the dissemination of the guidelines to defenders.

南南合作的协调工作应该更多地推动和监测通过南南合作达到千年发展目标而做出的努力。
The coordination of South-South cooperation should be focused more on catalysing and monitoring South-South efforts to meet the Millennium Development Goals.

最近开展的协调工作似乎已经偏离了《公约》及其议定书的精神。
The coordination work undertaken recently seemed to have departed from the spirit of the Convention and its Protocols.

汉普森女士指出，十年的协调工作集中于纽约，而人权方面的问题传统上在日内瓦处理。
Ms. Hampson pointed out that the coordination of the Decade was centred in New York, while human rights concerns were traditionally dealt with in Geneva.

这些网络的协调工作由受企业支配的积极行动小组负责进行。
The Affirmative Action Unit is responsible for coordinating these networks on behalf of the companies.

部门内的协调工作尤其有力，因为各地方主要保健机构都积极参与。
The coordination within the sector was especially strong because of the active participation of the main local health care agencies.

由于所有悬挂元件组的协调工作，实现了这种平衡。
This balance is achieved thanks to the coordinated work of all groups of suspension elements.

过去一年的协调工作涉及向长久复杂的紧急状况不断提供援助。
During the past year, coordination work involved continuing assistance to long-standing complex emergencies.

因此这需要展开大量的协调工作,特别是在会前和会期。
There is thus a considerable amount of coordination involved, particularly prior to and during a meeting.

与国际化学品管理战略方针（化管战略方针）的协调工作可能需要在两年期内增加工作人员资源。
Coordination work with the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) may require additional staff resources during the biennium.

鉴于显然需要比以往进行更多的协调工作，该委员会建议设立全球经济协调理事会。
The Commission had recommended the establishment of a global economic coordinating council, given the clear need for far more coordination than there had been in the past.

本国家报告的协调工作，由外交与合作部按照人权理事会通过的指导方针完成。
The drafting of this national report was coordinated by the Human Rights Office of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, in accordance with the guidelines adopted by the Human Rights Council.

至于对联合国各图书馆的协调工作，我们理解到综合管理的逻辑以及现代化的必要性。
As for the coordination of United Nations libraries, we understand the logic of integrated management and the need for modernization.

该基金会促进35个国家网络的协调工作，在媒体、教育、妇女以及青年领域均有项目。
The Foundation, which facilitates the coordination of 35 national networks, has programmes in the fields of media, education, women and youth.

大多数企业的大众计划只涉及少量的协调工作，比如，可供顾客协助建立的常见问题页面。
Most corporate crowd initiatives involve only modest amounts of coordination- for example, FAQ pages to which customers can contribute.

各方对于合作伙伴具体活动以及对于合作伙伴的协调工作所承诺的资源情况；.
(b) Their resource commitments, both on the specific activities of the partnership and on the coordination of the partnership;

培训股在同一年解散,因为预计培训的协调工作可以下放到基层。
The Training Unit was abolished the same year in the expectation that the coordination of training could function in a decentralized manner.