在 中文 中使用 的另一个原因 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就是为什么在美国学习的另一个原因是有机会获得宝贵的国际经验并加强您的简历。
That's why another reason to study in the US is the chance to gain valuable international experience and strengthen your CV.入学率低的另一个原因是文化偏见，尤其是在北部。
Another cause of low enrolment, especially in the North, is cultural bias.Newcastle房价增长可能受到抑制的另一个原因是该地区没有明显的就业热潮。
Another reason property price growth in Newcastle might be subdued is that there is no clear jobs boom on the horizon in the region.三叉神经痛的另一个原因是多发性硬化症：影响大脑内部的神经疾病。
Another cause of trigeminal neuralgia is Multiple Sclerosis: a disease that affects the nerves inside the brain.所需经费增加的另一个原因是，针对通信和信息技术处新项目以及为改变系统和系统更新而进行与培训有关的旅行。
The increased requirements are also attributable to training-related travel for new Communications and Information Technology Section projects, a change of systems and system updates.这也是我想出去的另一个原因，至少给他们一点展示。
That's also another reason I wanted to go out and at least give them a little bit of a show.所需经费增加的另一个原因是根据新的口粮合同，每人每日口粮费从7.30美元增至7.92美元。
Increased requirements are also attributable to the increase in the daily cost of rations from $7.30 to $7.92 per person in accordance with the new rations contract.滑动”椎间盘是背部疼痛的另一个原因，如骨质疏松症或骨骼变薄。
A“slipped” disc is another cause of back pain, as is osteoporosis, or thinning 年轻人不买房的另一个原因是财务不稳定，有29%的人称这是一个因素。
The second reason why young people are not buying was lack of financial stability with 29 per cent citing it as a factor.回想起来，我意识到我能够摆脱饮食紊乱的另一个原因是那一年我住在墨西哥。
In retrospect, I realize that another reason I was able to rid myself of eating disorders was that I was living in Mexico that year.骨质疏松症的另一个原因是尿液中钙排泄过多，16％的癌症患者和8％的非癌症患者被发现。
Another cause of osteoporosis, excessive calcium excretion in urine, was found in 16 percent 出现未用余额的另一个原因是由于可用现有库存，因此取消了医疗用品的购置。
The unutilized balance was also attributable to the cancellation of the acquisition of medical supplies owing to the availability of existing stocks.Yin已经发现了情绪转变的另一个原因：一个鲜为人知的争议涉及财政部长AndrewMellon和参议员JamesCouzens。
Yin, has identified another reason for the shift in sentiment: a little-known controversy involving Secretary of the Treasury Andrew Mellon and Senator James Couzens.无国界记者”组织说，伊朗的新闻自由日益恶化的另一个原因是该国更严厉地镇压社交媒体。
Reporters Without Borders said another factor in Iran's deteriorating press freedom is its toughening crackdown on social media.科学不能取代判断的另一个原因是金融市场的行为。
A second reason why science cannot replace judgement is the behavior of financial markets.不平等的另一个原因是技术进步导致对劳动力的需求下降，这对工资造成压力。
Another cause of inequality lay in the reduced demand for labour brought about by technological advances, which put pressure on wages.这篇文章让我明白了已婚男人长寿的另一个原因，而婚姻并不会以同样的方式给女人带来好处。
The article made me understand another reason why married men live longer, while marriage does not benefit women in the same way.所需资源减少的另一个原因是，由于文职人员的部署出现延误，混合行动内部可用的采购能力受到了限制。
The reduced requirements were also attributable to the limited procurement capacity available within the Operation owing to the delayed deployment of civilian personnel.我认为这是中国人这么做的另一个原因….
And I think that's another factor in what the Chinese are doing.….失血的另一个原因是食管出血，称为Mallory-Weiss综合征。
Another cause of blood loss is esophageal bleeding in a condition called Mallory-Weiss syndrome.
