的另一个方面 - 翻译成英语

• another aspect
• another area
• another dimension
• another facet of
• other side of

在 中文 中使用 的另一个方面 的示例及其翻译为 英语

中国经济再平衡的另一个方面要求政府逐步关闭制造业僵尸企业，它们在当今经济环境中已成多余。
The other side of China's economic rebalancing requires the government to wind down zombie manufacturing companies that are redundant in today's economic environment.

KarinLittau和AndrewPiper指出了电子阅读所缺乏的另一个方面：物理交互。
Karin Littau and Andrew Piper have noted another dimension: physicality.

LPWAN领域突出的物联网连接挑战的另一个方面是新标准/新兴标准快速变化的天性。
Another aspect of the IoT connectivity challenge underscored by the LPWAN sector is the rapidly changing nature of new and emerging standards.

运动的另一个方面是货物从一个地方地球到另一个运输。
Another facet of movement is the transport of products from one area on the Earth to another..

好吧，等他们忙着受磨难的时候，他便可以从书本上学习生活的另一个方面了。
While they were busy with that, he could be learning the other side of life from the books.

我们的研究揭示了PD-1的意外作用和PD-1调节的另一个方面，具有重要的治疗意义。
Our study uncovers another dimension of PD-1 regulation, with important therapeutic implications.

但是，这一问题的另一个方面是，产生危险废物的污染工业、工业活动和技术的转移。
However, the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies that generate dangerous wastes is another aspect of the problem.

移民的另一个方面与他们设法到达的国家的拐卖妇女有关：英格兰，丹麦，荷兰等国家。
Another facet of migration is related to the trafficking of women in the countries they manage to reach: England, Denmark, the Netherlands and others.

我们应该对工业化造成的气候变化形成共识，这是发展的另一个方面。
We should forge a shared awareness of climate change caused by industrialization, which is the other side of the coin of development.

杜希格提到的习惯的另一个方面是当你发现自己面对诱惑时，提前计划的重要性。
Another aspect Duhigg mentions in The Power of Habit is the importance of planning ahead for when you find yourself in the face of temptation.

关键的另一个方面是开放心脏手术和支架置入之间的选择是病人的病史。
Another aspect that is critical is making a selection between open heart surgery and stenting is the medical history of the patients.

这是伦敦连续不断的历史的另一个方面，它的结构能够适应完全不同的交通方式。
It is another aspect of this continuous London history that its structure can accommodate itself to quite different modes of transport.

我们必须继续努力改善以坚决向前推进的另一个方面是大会与联合国其它主要机构之间的关系。
Another aspect we must continue to work on in order to move forward decisively is the relationship between the General Assembly and the other principal organs of the United Nations.

此外，推动富马酸市场发展的另一个方面是在建筑和汽车行业中不饱和聚酯树脂和涂料的使用日益增长。
Moreover, another aspect driving the fumaric acid market is the growing use of unsaturated polyester resins and paints, in the construction and the automotive industries.

这项非常详细的研究考虑的另一个方面是狗和主人的性格，以及他们如何影响彼此的压力反应。
Another aspect considered in this detailed study was the personality of both dogs and dog owners and how they affected each other's stress responses.

晚上很容易告诉自己,这只是赛斯的自闭症的另一个方面,真的没什么大不了的。
At night it's easy to tell yourself that it's just another aspect of Seth's autism, really no big deal.

这的确是一个熟悉的,通常一个准确的类比,谢泼德和杰克的历史表明它的另一个方面。
It is indeed a familiar and often an accurate analogy, and the history of Jack Sheppard suggests another aspect of it.

它的另一个方面是，最不发达国家必须加强其商业和投资环境，并促进一个基础坚实的竞争性私营部门。
The other side is that LDCs must strengthen their business and investment climate and promote a strong and competitive private sector.

该项目的另一个方面涉及对东南非共同市场某些成员国实施这些改革的程度进行评估，以及能力建设需要评估。
A further aspect of this project involves assessing the levels of implementation of these reforms in selected COMESA member States, and assessing capacity-building needs.

我不感意外的另一个方面，是CEO们在可持续发展与传统金融指标之间进行权衡时感到的矛盾。
The other area that was no surprise to me was the tension CEOs feel about the perceived tradeoffs between sustainability and traditional financial metrics.