的另一个因素 - 翻译成英语

• another factor
• another element

在 中文 中使用 的另一个因素 的示例及其翻译为 英语

除了与统一通信相关的好处外，高速宽带连接的可用性是推动该市场发展的另一个因素。
Apart from the benefits associated with unified communications, availability of high speed broadband connectivity is another factor driving this market.

我们不是一个玩笑，这只是让女性更难以在最高级别比赛的另一个因素。
We're not a joke and it is just another factor which makes it harder for females to race at the highest level.”.

此外,质量管理软件可帮助组织遵守标准和法规,这也是推动市场增长的另一个因素。
Further, quality management software helps organizations to comply with standards and regulations, which is another factor fueling the growth of the market.

此外，原材料(包括石油和天然气)的采购是推动南南外国直接投资的另一个因素。
In addition, the procurement of raw materials(including oil and gas) is another factor behind South- South FDI.

此外,全球扩大食品和饮料行业,复合增长的食品服务业是推动市场增长的另一个因素。
Additionally, global expansion of food and beverages industry, compounded growing food service industry is another factor fueling the market growth.

亚太地区的快速工业化,特别是在中国和印度,是推动工厂对管道绝缘材料需求的另一个因素。
Rapid industrialization in APAC, especially in China and India, is another factor driving the demand for pipe insulation materials in industrial plants.

传统上，促进公共部门需求的另一个因素是执行大型建设项目，如公路、桥梁或水力发电站。
Another driver of demand in the public sector has traditionally been the implementation of large construction projects, such as roads, bridges or hydroelectric power stations.

骨料短缺的另一个因素是资源开发程度低：630个已探测矿山中，仅有300个得到开发。
Another factor in the deficit is the low degree of resources development- only 300 of 630 registered deposits have been developed.

报道称，造成旅游业增长放缓的另一个因素是基础设施的不堪重负。
Another factor in the slowing growth of tourism is overburdened infrastructure.

这个矩阵的另一个因素是，社会有义务给社会成员提供教育、健康和福利，同时允许多样性的存在。
Another element of the matrix is society's obligation to provide for its members' education, health, and welfare while permitting diversity and choice.

必须考虑的另一个因素是,民众总是飘忽不定。
Another factor that must be considered is that a populace is always erratic.

做出这样决定的另一个因素是，要看人权事务高级专员办事处是否能够发挥区域机制或联合国伙伴无法发挥的作用。
Another factor in the decision was whether OHCHR could make a contribution that was not otherwise available through regional mechanisms or United Nations partners.

影响市场的另一个因素是最终用户的趋势，主要由珠宝买家引发：珠宝的需求使得贵金属市场价格上涨。
Other factors influencing the market are end-user trends, which originate mainly from jewelry buyers: demand for jewelry makes precious metal market prices soar.

规划青年政策和方案应该考虑的另一个因素是,人口趋向老龄化和更长的预期寿命。
An additional factor to consider in the planning of youth policies and programmes is the demographic shift towards older populations and longer life expectancy.

发布禁令的另一个因素是，在从Sumifru发往ShenzenEvergloryTradingCo.
Another factor for the suspension was the shipment of Sumifru to Shenzen Everglory Trading Co.

可以说，在整个行业讨论中占有更大份额的另一个因素是应该使用哪种燃料船来消除排放。
The other element, which has arguably taken a bigger share of the industry discussion, is which fuel ships should use to eliminate emissions.

阻碍5G的另一个因素是美国联邦通信委员会(FCC)的一项决定，该决定取消了支持网络中立性的法规。
An additional factor blocking 5G is a decision by the United States FCC, which eliminated regulations supporting net neutrality.

墨索里尼在中年时期受欢迎的另一个因素是他在1936年夏天战胜埃塞俄比亚，最后结果是他的军事成就。
The other ingredient of Mussolini's popularity in the middle years was his victory over Ethiopia in summer 1936, the last-it turned out-of his military successes.

贫困的另一个因素是分居和离婚判决中裁定的子女抚养金不足。
Another factor in poverty is the inadequacy of the child support payments ordered in separation and divorce judgments.

减少人员流失的另一个因素是UCI令人惊讶的小学院氛围。
An additional factor that reduces attrition is UCI's surprising small-college vibe.